日本語の表現「携わるとともに」は、文脈によっては不自然に感じられることがあります。特に、動詞「携わる」は「物事に関わる」「従事する」という意味で使われるため、接続助詞「とともに」と組み合わせると、意味が重複してしまう場合があります。
「携わる」の基本的な使い方
「携わる」は、ある物事に関わる、従事するという意味で使われます。例えば、「教育に携わる」「研究に携わる」などの表現が一般的です。
「携わるとともに」の問題点
「携わるとともに」という表現は、「携わる」という動詞がすでに「関わる」「従事する」という意味を含んでいるため、接続助詞「とともに」を加えると意味が重複し、不自然に感じられることがあります。
適切な表現方法
「携わるとともに」を避けるためには、以下のような表現に言い換えることができます。
- 「携わると同時に」
- 「携わりながら」
- 「携わる一方で」
これらの表現は、文脈によって適切に使い分けることができます。
まとめ
「携わるとともに」という表現は、意味が重複して不自然に感じられることがあります。代わりに、「携わると同時に」や「携わりながら」などの表現を使うことで、より自然な日本語になります。
コメント