韓国語で「消して」という時の表現方法

韓国語で「投稿とかストーリーとかで消してって言う時」に使える表現方法を解説します。SNSやメッセージで、相手に投稿やストーリーを消してほしい時、ネイティブがよく使う表現を覚えておくと便利です。

1. 基本的な表現方法

「消して」という意味で最も一般的な表現は「지워줘요（チウォジョヨ）」です。この表現は「지우다（チウダ）」という動詞に、「〜してほしい」という意味を込めた「줘요」を付けたものです。

もし、相手に丁寧にお願いする場合、「지워 주세요（チウォジュセヨ）」を使います。この表現は、相手に頼む際に非常にポライトで丁寧な言い方です。

もっとカジュアルな場面では、「지워（チウォ）」と短く言うことができます。友達や親しい人との会話で使うことができます。

「삭제해줘（サクセヘジョ）」や「삭제해 주세요（サクセヘジュセヨ）」も、同様に「消す」という意味で使える表現です。「삭제하다（サクセハダ）」は「削除する」という意味なので、少し硬い表現ですが、文章や公式な場面でも使われます。

「消して」という表現を韓国語で使う際は、状況に応じて「지워줘요」「지워 주세요」「지워」などを使い分けることが重要です。相手との関係や文脈によって、カジュアルまたは丁寧な表現を選びましょう。