あまり使われない韓国語ワードとその意味とは？

韓国語には、日常的に使われる言葉が多い一方で、あまり使われない、または特定の場面でのみ使用される単語もあります。この記事では、一般的にあまり使われない韓国語ワードを紹介し、その意味や使われる場面について解説します。

1. 궁상맞다（グンサンマッタ）

「궁상맞다」は、あまり使われることのない韓国語の一つで、「みじめな」「かわいそう」という意味を持ちます。この単語は、困った状況や不幸な状況にある人を指すときに使いますが、口語ではあまり使われません。

日常的には「かわいそう」と言いたい時には「불쌍하다（プルサンハダ）」を使うことが一般的です。

「선무당」は、実際にあまり使われない言葉ですが、「偽物のシャーマン」を指します。この言葉は、特定の職業や職責において知識や経験が乏しい人物を指すこともあります。

日常生活でこの言葉が使われることは少なく、特に批判的な意味合いを持つ場面で使われることが多いです。

「비루하다」は「嫌な臭いがする」「汚い」という意味を持つ言葉ですが、これもあまり一般的に使われることのない言葉です。日常会話では、あまりこの単語は使われず、「더럽다（トロプダ）」や「냄새나다（ネムセナダ）」の方が一般的です。

この言葉は古い言い回しとして、文学作品や詩などで使われることがあります。

「이가 빠지다」は直訳すると「歯が抜ける」という意味ですが、比喩的に「困った」「驚いた」という意味で使われることもあります。この表現は、口語ではあまり使われず、やや古風な言い回しとなっています。

現代の会話では「어이없다（オイオプタ）」や「놀랍다（ノルラプタ）」が一般的に使われます。

韓国語には、日常的にあまり使われない単語や表現がいくつかあります。これらの単語は、特定の状況や文学作品の中では使用されることがありますが、口語ではあまり見かけません。しかし、こうした言葉を学ぶことで、韓国語の深い理解を得ることができ、特別な場面で使える表現を覚えることができます。