モータープールは和製英語？関西弁の意味や使い方を解説

「モータープール」という言葉は、よく聞かれる言葉ですが、その意味や由来について知らない人も多いかもしれません。特に「和製英語」や「関西弁」といった言葉が関連しているので、混乱することもあります。この記事では、「モータープール」の意味、使われ方、そしてその起源について解説します。

モータープールとは？

モータープール（motor pool）とは、元々英語圏で「車両の保管場所」や「車両を共有するための施設」を指す言葉です。軍隊や大企業などで、複数の車両を管理し、共同で使用するための施設がモータープールとして設けられていました。

日本では、この言葉が少し変化して、特に関西地方で「車両を使うための場所」や「車の保管庫」など、車を収納しておく場所を指す言葉として使われることがあります。

モータープールは和製英語なのか？

実際には「モータープール」という言葉は、和製英語の一種と言えます。英語の「motor pool」から派生した言葉ですが、正確には日本での使い方や意味が少し異なります。日本では、特に車両を管理する場所や施設、あるいはその管理を担当する人々を指すことが多いです。

また、この言葉は英語圏ではあまり日常的には使われず、軍隊や大きな団体内で特有の言葉として存在しています。日本では、この言葉を使うことが一般的であり、和製英語として定着しているのです。

関西弁としての使われ方

「モータープール」が特に関西弁と関連付けられるのは、関西地方でよく使われるためです。関西の一部では、モータープールという言葉が日常会話の中で頻繁に使われることがあり、関西独自の意味合いが強くなっています。

関西弁では「車両の管理場所」や「車を置いておく場所」という意味で使われることが多く、場合によっては車を共有するための施設を指すこともあります。

モータープールの使い方

「モータープール」という言葉は、日常会話ではあまり使われませんが、業務や仕事で関連する場合には耳にすることが多いです。例えば、企業や団体が保有する車両の管理場所を指すときに使われます。

また、車を使うための場所が必要な場合や、複数の車を管理する際に、「モータープールに車を置いておいてください」などの使い方がされることがあります。これは特に企業や組織でよく使われる言い回しです。

まとめ

「モータープール」は、もともと英語の「motor pool」に由来し、日本では特に関西地方で使われることが多い言葉です。和製英語として、車両を管理する場所を指す際に使われ、関西弁では日常的に使われることもあります。使い方としては、主に車両を管理する施設や場所を指す言葉として利用されます。普段の会話で使うことは少ないですが、業務などで耳にすることがある言葉です。