「so that」を使った英文の作り方について、質問者からいただいた例文を基に解説します。「ガールフレンドと同棲するために、彼は就職した」という文を英語に翻訳する場合、適切な表現を使って自然に伝える方法を学びましょう。
「so that」を使った目的の表現
「so that」は目的を表す接続詞として使われ、主に「〜するために」という意味で用いられます。文の中で目的を明確にすることで、読者や聞き手に何を達成するために行動したのかを伝えることができます。
例えば、以下のように使います。
- He worked hard so that he could pass the exam.（彼は試験に合格するために一生懸命働いた）
質問文の翻訳例
質問の文「ガールフレンドと同棲するために、彼は就職した」を英語にすると、以下のような文になります。
- He got a job so that he could live with his girlfriend.（彼はガールフレンドと同棲するために就職した）
この文では、「so that」を使って「彼が就職した理由」を明確に伝えています。主語は「He」、動詞は「got a job」（就職した）、目的は「so that he could live with his girlfriend」（彼がガールフレンドと同棲するために）です。
「so that」の使い方のポイント
「so that」は目的を伝える時に非常に便利な接続詞ですが、使い方にはいくつかのポイントがあります。
- 接続詞として使う：「so that」の前に文を作り、その後に目的の内容を加えます。
- 動詞の形：目的の部分では、文脈に応じて動詞の形（原形や過去形）を使います。
- 口語でも使える：「so that」は口語でもよく使われ、日常会話でも自然に使うことができます。
まとめ
「so that」を使うことで、目的を明確に伝えることができ、英語の表現がより自然で伝わりやすくなります。質問文の例のように、「ガールフレンドと同棲するために彼が就職した」という状況を英語で表現する際に非常に役立つフレーズです。英語の文法や構造を学びながら、適切な接続詞を使って効果的に目的を伝えましょう。
コメント