大学生活を振り返ると、たくさんのことを学び、後悔も多いものです。今回は、「three things I wish I knew before I started university」というテーマのスピーチを紹介します。このスピーチは、大学生活の中での後悔や反省を綴っています。以下にその内容を元に英語のスピーチの添削を行います。
スピーチの内容と構成
スピーチは3つの重要な後悔について話しています。それぞれ、過去の自分がもし知っていたなら、大学生活がどれだけ違ったかという内容です。最初に、自分が学んだことや経験したことを基に3つの後悔を話しています。スピーチの中で使用されている英語表現や文法に注目し、添削を行い、よりスムーズで自然な表現に改善します。
1つ目の後悔: サークルに入る重要性
最初の後悔は、「過去問を持っているサークルに入るべきだった」という点です。この部分では、「I realized this while preparing for 1 quarter exams」と述べられていますが、より正確な表現は、「I realized this while preparing for my first quarter exams」とする方が自然です。英語では、試験の名前や内容が曖昧だと意味が伝わりにくいことがあるため、具体的にどの試験のことかを述べると良いでしょう。
2つ目の後悔: アルバイトを早く探すべきだった
次の後悔は、「アルバイトを早く探すべきだった」という点です。この部分の「I’ve already been rejected six times!」は、英語でも十分意味が通じますが、「I’ve already been turned down six times!」と表現すると、よりカジュアルで自然な印象を与えます。また、金銭的に困っていることを伝えたい場合、「I recently bought a road bike for 160,000 yen, which was too expensive for me!」を加えることで、状況がさらに具体的に伝わります。
3つ目の後悔: 友達の作り方
最後に、友達を作る方法についての後悔が述べられています。この部分では、「I wish I had known how to make friends effectively」という表現がありますが、こちらは問題なく使えます。さらに、大学生活でのネットワークの重要性を強調するために、「Building a strong network is essential in university life.」という表現を加えると、より説得力が増します。
まとめ
全体的に見て、このスピーチは大学生活を振り返り、自分が経験した後悔を英語でうまく表現しています。しかし、文法的な部分や表現の自然さに少し改善の余地があります。次回スピーチを行う際には、具体的な例を挙げながら話すことや、語彙の幅を広げることに挑戦してみてください。英語のスピーチで自分の意見を効果的に伝えるためには、練習と工夫が大切です。
コメント