藤原辰史の「金繕い」における「過去と現在の往還の技法」の意味とは

藤原辰史の著書「金繕い」において使われた「過去と現在の往還の技法」という表現についての理解を深めるために、まず「金繕い」とは何かを簡単に説明しましょう。金繕いは、割れた陶器を金色の接着剤で修復する技法で、壊れたものを修復することで新たな価値を生み出すという思想が込められています。この技法が「過去と現在の往還の技法」と言われる理由について解説します。

1. 「金繕い」の背景とその意味

金繕いは日本の伝統的な修復技術の一つであり、単なる修理ではなく、壊れたものに新たな生命を吹き込むという美的価値が見出されています。藤原辰史はこの技法を単なる技術としてではなく、過去と現在をつなぐ文化的な意味を持ったものとして位置づけています。金繕いを通して、過去のものに新しい意味を加えることができるのです。

金繕いには修復の過程で「過去の痕跡を残す」こと、そして「現在の価値を加える」という二重の時間性が含まれています。この点が「過去と現在の往還」の技法と呼ばれる所以です。

2. 「過去と現在の往還の技法」とは

「過去と現在の往還」という表現は、金繕いの技法が時間を行き来する動きを象徴していることを意味します。具体的には、金繕いを施すことによって、壊れた過去を修復し、同時に現在に新たな価値を生み出すという「時間の行き来」が表現されているのです。過去の物が現在の技法によって修復され、新たな意味を持つようになる、このような時間を越えた繋がりが「往還」の技法とされています。

また、金繕いを通じて修復された物が、過去と現在の物語を同時に内包する存在となります。これにより、時間的に断絶していたものが、再び一つの連続性を持つようになるのです。

3. 「金繕い」が現代社会に与える影響

金繕いの技法は単なる修復作業にとどまらず、現代においても多くの示唆を与えるものです。特に、過去と現在のつながりを意識したものの見方を提供しており、現代の社会や文化にも影響を与えています。物が壊れたとき、それを捨てるのではなく修復し、新たな価値を見出すという考え方は、現代の環境問題や持続可能性の観点からも重要な示唆を含んでいます。

金繕いを学ぶことで、物の価値を一度壊れても再生可能であるという前向きな視点を持つことができ、社会の消費文化に対する新たなアプローチを見いだすことができるのです。

4. まとめ

藤原辰史の「金繕い」における「過去と現在の往還の技法」とは、時間を越えた価値の創造を象徴しています。金繕いという技法が持つ深い意味は、過去と現在をつなげ、新しい価値を生み出す力があることを示しています。この技法を通じて、物の修復という行為が単なる修理を超えて、文化的、社会的な意義を持つことがわかります。金繕いは過去と現在を往復しながら新しい価値を創造する技法であり、現代においても重要な示唆を与えているのです。