「カルピス」と「カルパッチョ・ピスタチオ」の関係について解説

言葉、語学

2025.07.12

「カルピス」という名前は、飲み物のブランドとして広く知られていますが、「カルパッチョ・ピスタチオ」の略称だと考えている人もいるかもしれません。この記事では、「カルピス」という名前の由来と、「カルパッチョ・ピスタチオ」という料理の関係について解説します。

1. 「カルピス」の由来と意味

「カルピス」は、1919年に日本で初めて発売された乳酸菌飲料のブランド名です。この名前は、創業者の三島海雲によって名付けられました。「カルピス」という名前の由来は、ラテン語で「乳」を意味する「calpis」に由来しており、乳酸菌飲料であることを示す名前として選ばれました。

したがって、「カルピス」は「カルパッチョ・ピスタチオ」の略称ではなく、あくまで乳酸菌を含む飲料ブランド名です。

「カルパッチョ」は、イタリア料理の一種で、薄切りにした生肉や魚にオリーブオイル、レモン汁、塩、胡椒などをかけて食べる料理です。一方、「ピスタチオ」は、ナッツの一種で、カルパッチョにトッピングとして使用されることがあります。

「カルパッチョ・ピスタチオ」とは、カルパッチョにピスタチオをトッピングした料理のことを指すことがあり、名前としては「カルパッチョ」と「ピスタチオ」が組み合わさった形になります。しかし、これが「カルピス」の略称であるわけではありません。

「カルピス」と「カルパッチョ・ピスタチオ」という名前が混同されることは稀ですが、言葉が似ているために誤解されることがあるかもしれません。しかし、両者は全く異なる意味を持っています。「カルピス」は乳酸菌飲料のブランド名であり、「カルパッチョ・ピスタチオ」は料理の名前の一部として使われます。

このような混同を避けるためには、それぞれの意味や由来を理解することが大切です。

「カルピス」と「カルパッチョ・ピスタチオ」は、名前が似ているだけで、全く異なるものです。カルピスは乳酸菌飲料のブランド名であり、カルパッチョ・ピスタチオは料理の名前に過ぎません。どちらの名前も、飲み物と料理のカテゴリーにおいて重要な役割を果たしていますが、同じ意味ではありません。