「cannot help but +動詞の原形」と「cannot help but +to」の違いと使い方

「cannot help but +動詞の原形」と「cannot help but +to」は、両者とも似た意味を持っていますが、使い方には違いがあります。これらの表現がどのように使われ、どんな違いがあるのかを深掘りしてみましょう。

1. 「cannot help but +動詞の原形」の意味と使い方

「cannot help but +動詞の原形」は「～せずにはいられない」という意味で使われます。この表現は、強い衝動や感情によって何かをすることが避けられない場合に用います。

例文：I cannot help but laugh at his jokes.（彼の冗談を聞くと、笑わずにはいられない。）

「cannot help but +to」という表現は、文法的には誤りとされることが多いです。正確には「cannot help but +動詞の原形」が正しい形です。多くの英語学習者が誤って「to」を使いがちですが、この使い方は避けるべきです。

例文：「cannot help but to」ではなく、「cannot help but +動詞の原形」を使用しましょう。

「cannot help but」の他にも「cannot help + ～ing」などがありますが、これらは微妙にニュアンスが異なります。「cannot help but」は必然的な行動を指す一方で、「cannot help + ～ing」は自己の感情や状態を表すことが多いです。

例：I cannot help feeling sorry for him.（彼に対して同情せずにはいられない。）

「cannot help but +動詞の原形」と「cannot help but +to」の使い分けに注意しましょう。正しい文法を使うことで、より自然で正確な英語表現が可能になります。