英語で「放課後までに宿題を提出してください」と言いたいときの表現方法について解説します。特に「Please ◯◯ ◯◯ ◯◯ homework by after school.」という文における◯◯の順番について詳しく見ていきます。
1. 英語の語順について
英語の文法では、動詞の前にどの単語を配置するかが重要です。この文における「◯◯」部分は、動詞「submit」や「hand in」といった動作を表現するため、単語を適切な順番で並べることが必要です。
2. 「in turn your」の語順はどうなるか?
この文で「in turn your」を使う際、英語の語順としては「Please submit your homework by after school.」が最も自然な形です。意味としては、「あなたの宿題を放課後までに提出してください」というお願いの表現になります。
3. 正しい語順:「Please submit your homework by after school」
この表現が最も自然で、他の言い回しと比較しても非常に理解しやすいものです。「in turn」と「your」を使う必要がないため、無理に入れることなくシンプルな言い回しにしています。
4. 他の言い回しについて
別の言い回しとして「Please turn in your homework by after school.」や「Please hand in your homework by after school.」も使えます。どちらも同じ意味で、「submit」に置き換え可能です。英語で宿題を提出するという表現方法は他にもありますが、上記の表現が最も一般的です。
5. まとめ
英語で「放課後までに宿題を提出してください」と言いたいときには、「Please submit your homework by after school」が最も適切で自然な表現となります。語順を意識しながら、シンプルで伝わりやすい言い回しを使うことが大切です。
コメント