エヴァンゲリオンのカレンダーに書かれた「Look forward to discovering them.」というセリフは、葛城ミサトが言ったものとして記載されていますが、どのシーンで使用された言葉なのか、またその意味について気になる方も多いでしょう。この記事では、ミサトのセリフの背景や、その英語フレーズが使われた可能性のあるシーンについて詳しく解説します。
「Look forward to discovering them.」の意味
「Look forward to discovering them.」を直訳すると「それらを発見することを楽しみにしています」となります。このフレーズは、一般的に未来に対する期待や楽しみを表現する際に使われます。ミサトが使う場合、何かを発見する過程や新しい経験を楽しみにしている気持ちを表している可能性があります。
この言葉自体は、エヴァンゲリオンの中で直接的に聞かれたセリフではないかもしれませんが、エヴァのテーマである謎解きや探索、成長の過程を表現するフレーズとして非常に適しています。
ミサトのセリフとして考えられるシーン
「Look forward to discovering them.」がどのシーンで使われたかを特定するのは難しいですが、エヴァンゲリオンの物語におけるミサトの役割を考慮すると、このセリフは彼女が新しい試練や未知の出来事に直面するシーンに関連している可能性が高いです。
特に、ミサトは新しい状況に対して前向きな姿勢を見せることが多いキャラクターです。そのため、彼女が何か新しいことを「発見する」ことに対して期待しているというセリフは、エヴァンゲリオンのストーリーの中で自然な形で出てきてもおかしくない言葉です。
語源や類似するセリフの探求
「Look forward to discovering them.」というフレーズは、エヴァンゲリオンの他のセリフの中で似たような表現が使われている可能性もあります。特に、エヴァンゲリオンの登場人物たちはしばしば「発見」や「学び」をテーマにして会話を交わします。したがって、このセリフは必ずしも特定のシーンに限らず、エヴァのストーリー全体の中で使われうる表現です。
また、エヴァンゲリオンのセリフの多くは翻訳や解釈において変化があり、英語字幕版や日本語字幕版でもニュアンスが異なることがあります。そのため、原作のセリフと照らし合わせながら、どのシーンで使われたかを確認することが重要です。
「Look forward to discovering them.」が使われた背景
エヴァンゲリオンは、シンプルなセリフが深い意味を持つ作品です。この「Look forward to discovering them.」というセリフは、観客に対して未来の予測や期待を抱かせる役割を持っています。ミサト自身が過去や未来の出来事にどう向き合うかを示唆している可能性があります。
このセリフは、エヴァンゲリオンの哲学的なテーマとも関連しており、登場人物が人生や運命に対して前向きに取り組んでいく姿勢を象徴しているとも言えます。
まとめ
「Look forward to discovering them.」というフレーズは、エヴァンゲリオンの深いテーマや登場人物たちの成長に関連している可能性が高いです。ミサトのキャラクター性や物語の中での役割を踏まえると、何かを発見することへの期待を表現するこのセリフは、彼女の前向きな性格や物語のテーマにぴったり合っています。
このセリフが正確にどのシーンで使われたかを特定するのは難しいですが、エヴァンゲリオンのストーリー全体において自然に溶け込む表現であると言えるでしょう。
コメント