「あざまる水産」と「いそまる水産」、一見すると似たような名前ですが、それぞれ異なる意味と背景を持っています。この記事では、これらの言葉の違いと、それぞれの由来について詳しく解説します。
あざまる水産とは？
「あざまる水産」は、若者言葉で「ありがとうございます」を意味します。元々は「ありがとうございます」を略して「あざまる」となり、その後、居酒屋チェーン「磯丸水産」の名前と組み合わせて「水産」を付け加えたものです。語呂の良さとユーモアから、女子高生を中心にSNSなどで広まりました。
いそまる水産とは？
「いそまる水産」は、実際の居酒屋チェーン「磯丸水産」の名前です。SFPホールディングス株式会社が運営する海鮮居酒屋で、主に関東地方と近畿地方で展開しています。新鮮な魚介類を提供し、24時間営業を行っていることが特徴です。
あざまる水産といそまる水産の違い
- 意味の違い：「あざまる水産」は感謝の気持ちを表す若者言葉であり、「いそまる水産」は実際の居酒屋チェーンの名前です。
- 使用される場面：「あざまる水産」はSNSや友人同士の会話で使われることが多いのに対し、「いそまる水産」は飲食店の名称として使用されます。
- 由来：「あざまる水産」は「ありがとうございます」と「磯丸水産」を組み合わせた造語であり、「いそまる水産」は実際の店舗名です。
まとめ
「あざまる水産」と「いそまる水産」は名前が似ていますが、前者は若者言葉で感謝の気持ちを表す言葉、後者は実際の居酒屋チェーンの名称です。それぞれの背景と意味を理解し、適切な場面で使い分けることが大切です。
コメント