英語のフレーズ「cross every T, dot every I」はよく使われる表現ですが、その意味が気になる方も多いかもしれません。この記事では、このフレーズの意味と使い方について解説します。
「cross every T, dot every I」の意味
「cross every T, dot every I」というフレーズは、細部に至るまで注意を払うこと、全てを完璧に整えることを意味します。この表現は、英語のアルファベットに関連しており、TとIを正しく書くことを指しています。Tの横棒をきちんと引き、Iに点をきちんと置くことから、細かい部分まで見落とさないという意味が派生しています。
この表現は、何かを慎重に、完全に行うことを強調する際に使われます。特に、計画や準備、確認作業などで重要な意味を持つフレーズです。
フレーズの使用例
例えば、今回の質問に出てきた文では、「We’re going to make sure we cross every T, dot every I, and make sure he’s 100 percent before he’s back in the dugout and managing」という言葉があります。この文では、対象の人が完全に回復し、全ての準備が整っていることを確認するために、細部までしっかり確認することを意味しています。
つまり、試合に戻る前に、あらゆる点を確認し、どんな小さなことも見逃さないようにするという強い意図を示しています。
「cross every T, dot every I」の類似表現
このフレーズに似た表現として、例えば「leave no stone unturned」（一切の可能性を探る）や「pay attention to the details」（細部に注意を払う）などがあります。これらの表現も同様に、慎重に計画を立て、細かいところまで気を配る重要性を伝えています。
英語で何かを完璧にやり遂げる時に使われるフレーズで、特にビジネスやスポーツ、計画的な作業などでよく見かけます。
まとめ
「cross every T, dot every I」というフレーズは、細かい部分まで完璧に行うという意味で、英語圏では非常に多く使われる表現です。これを使うことで、注意深く準備を進め、全ての詳細をしっかり確認することの重要性を強調できます。
コメント