韓国語で「今から見せる写真の真似してください」を言いたい場合の表現方法

「今から見せる写真の真似してください」を韓国語で表現したい場合、どのように言うのか気になる方も多いでしょう。特に、推しとヨントンをする際など、SNSで使いたいフレーズです。この記事ではその韓国語表現について紹介します。

「今から見せる写真の真似してください」を韓国語で

韓国語で「今から見せる写真の真似してください」という表現を使う際は、以下のように言うことができます。

「지금 보여줄 사진 따라 해 주세요 (ジグム ボヨジュル サジン ッタラ ヘ ジュセヨ)」

この表現は「今から見せる写真を真似してください」という意味で、相手に写真の真似をお願いする際に使います。

注意点：敬語の使い方

韓国語では敬語を使うことが非常に重要です。上記の表現「따라 해 주세요」(ッタラ ヘ ジュセヨ)は敬語を使った丁寧な表現で、相手に対して敬意を表しています。

もし、友達や親しい人に話す場合は、「따라 해 (ッタラ ヘ)」と少しカジュアルに言うこともできます。

「ヨントン」とは？

「ヨントン」とは、韓国語で「연탄」(ヨンタ)という言葉から派生した言葉で、韓国の文化では「推しとおしゃべりする」という意味があります。SNSやアプリで推しと会話する際に使われることが多い表現です。

ヨントン中にこのフレーズを使うことで、より親しみやすい雰囲気を作ることができ、推しとの距離が近く感じられます。

まとめ

「今から見せる写真の真似してください」を韓国語で表現するには、「지금 보여줄 사진 따라 해 주세요 (ジグム ボヨジュル サジン ッタラ ヘ ジュセヨ)」を使うことができます。また、カジュアルな場合は「따라 해 (ッタラ ヘ)」を使うこともできます。これをSNSやヨントン中で活用し、推しとのコミュニケーションをより楽しくしてみましょう！