英語のスピーキングテストで「タイムマシンがあったらどの時代に行きたいか」という質問に答える際、どのように英語で表現すればよいか迷っている方へ、適切な回答例とともに添削のコツを解説します。
英語の表現力を高めるための基本
英語でのスピーキングテストで、自分の考えを明確に伝えることは非常に重要です。正しい文法と表現を使い、相手に分かりやすく伝えることが求められます。今回は「タイムマシンがあったらどの時代に行きたいか」という質問について、英語での回答例を挙げ、その解説を行います。
オリジナルの回答文を見てみよう
質問に対するオリジナルの回答文は次のようになっています。「I want to go to Meiji period.Because of Japan can get foreign country’s culture.」この文をそのまま使うのではなく、英語としてもっと自然な表現にする方法を見ていきましょう。
改善点と添削のポイント
まず、「Meiji period」という表現ですが、英語では「the Meiji period」と定冠詞「the」が必要です。次に、「Because of Japan can get foreign country’s culture」という部分ですが、「because of」は原因を表す表現ですが、この文では「because」のみで十分です。さらに「get foreign country’s culture」の部分も少し不自然で、「import foreign cultures」や「experience foreign cultures」の方が意味が通じやすいです。
修正後の文は次のようになります：
“I want to go to the Meiji period because Japan was exposed to foreign cultures during that time.”
自然な英語表現のコツ
英語では、具体的な理由を述べる際に「because」を使うことが多いです。また、「get」はあまり正式な表現ではなく、「experience」や「import」の方が適切です。さらに、歴史的な背景を説明する際は、簡潔に言いたいことを伝えるのがポイントです。
また、タイムマシンというテーマに関しても、「I want to go to the Meiji period」ではなく、「If I could use a time machine, I would go to the Meiji period」のように仮定法を使うとより自然な表現になります。
まとめ
英語のスピーキングテストでは、文法と表現を正しく使うことが大切です。今回のように、明治時代に行きたい理由を簡潔に述べることが求められます。「because」を使って理由を示し、具体的な文化の変化を簡単に説明することで、相手に伝わりやすくなります。練習を重ね、スピーキングに自信を持ちましょう。
コメント