小倉百人一首 74番歌の上の句の違いと競技かるたでの読み方

小倉百人一首の74番歌は、藤原定家が詠んだもので、上の句に関して「うかりけるひとをはつせのやまおろしよ」と「うかりけるひとをはつせのやまおろし」の違いについて疑問が生じることがあります。ここでは、両方の違いを説明し、競技かるたにおける読み方についても触れていきます。

1. 「うかりけるひとをはつせのやまおろしよ」の意味と解釈

このバージョンの歌では、上の句の終わりに「よ」がついています。この「よ」は、感動や強調を表現する助詞で、詩の終わりに感情的な強調を加える役割を持っています。「うかりけるひとをはつせのやまおろしよ」は、恋愛における感情が強く表現されており、自然の力のように激しい心情を示唆しています。

「よ」が加わることで、歌に感情的な重みが増し、詩としての美しさが強調されることになります。

2. 「うかりけるひとをはつせのやまおろし」の意味と解釈

一方で、「うかりけるひとをはつせのやまおろし」には「よ」がありません。これにより、感情の強調はなく、より静かな表現となります。この形は、自然の景色や状況を淡々と描写しているような印象を与えます。言葉の響きとして、冷静な観察や、心の動きの静けさを反映している可能性があります。

「よ」がないことで、感情的な強調が抑えられ、より客観的な表現になるため、読み手や聞き手に異なる印象を与えます。

3. 競技かるたでの読み方

競技かるたにおいて、どちらの読み方が使用されているのかについては、一般的には「うかりけるひとをはつせのやまおろしよ」がよく読まれます。競技かるたでは、詩の響きや意味が重要であり、「よ」の有無がその印象を大きく変えるため、詩の美しさを重視する観点から「よ」が加わることが多いです。

ただし、使用する競技かるたの流派や地域によっては、異なる場合があるかもしれません。競技かるたのルールや読み方については、しっかりと確認しておくことが重要です。

4. まとめ

「うかりけるひとをはつせのやまおろしよ」と「うかりけるひとをはつせのやまおろし」の違いは、感情の強調や詩の響きに影響を与えます。競技かるたでは、一般的に「よ」がつく形が使われることが多いですが、場合によっては異なる読み方がされることもあります。どちらが正しいかという問いには決まった答えはなく、文脈や表現のニュアンスによって使い分けることが求められます。