日本語「お母さんに、お金が無いと言われた」の韓国語翻訳

日本語のフレーズ「お母さんに、お金が無いと言われた」を韓国語に翻訳してみましょう。韓国語では、日常的に使われる言い回しでどのように表現するのか、詳しく見ていきます。

「お母さんに、お金が無いと言われた」の韓国語訳

「お母さんに、お金が無いと言われた」というフレーズは、韓国語で「엄마가 돈이 없다고 말했다（オムマガドニオプタゴマットダ）」となります。

韓国語の「엄마가（オムマガ）」は「お母さんが」、そして「돈이 없다고（ドニオプタゴ）」は「お金が無いと言う」という意味です。「말았다（マットダ）」は「言った」という動詞です。

このフレーズは、日常会話で自然に使える表現です。例えば、お母さんが「お金が無い」と言った状況を友人に話す時に使うことができます。

「お母さんに、お金が無いと言われた」というフレーズの韓国語訳は、「엄마가 돈이 없다고 말했다（オムマガドニオプタゴマットダ）」です。韓国語での言い回しを学ぶことで、日常会話がもっとスムーズに進みます。