ㄴ/는 다고 하다 を省略して 다고 だけで 〜ですという意味になる場合とは？

韓国語の文法でよく使われる「ㄴ/는 다고 하다」ですが、この表現が省略されて「다고」だけでも「〜です」という意味になる場合があるのでしょうか？この記事ではその疑問を解決します。

「ㄴ/는 다고 하다」の基本的な使い方

「ㄴ/는 다고 하다」は、引用を表す表現です。例えば、「彼は行くと言った」という場合、「그는 간다고 했다」というふうに使われます。この構造では、動詞の後ろに「ㄴ/는」をつけて引用するのが基本です。

「다고」だけで使われる場合

「ㄴ/는 다고 하다」を省略して「다고」だけで使うこともありますが、これが可能になるのは、通常の会話の中で前提や文脈が明確な場合です。例えば、すでに話題に上っている内容を繰り返す時などに、わざわざ「ㄴ/는 다고 하다」を言わなくても「다고」だけで通じることがあります。

具体的な例

例えば、以下のような状況で「다고」だけで十分意味が伝わります。

• 友人A: 「今、彼がどこに行ったか知ってる？」
• 友人B: 「うん、行くって言ってたよ。」（→ 「가고 싶다고」）

このように、会話の流れにより「다고」だけで意思を伝えることが可能です。

まとめ

「ㄴ/는 다고 하다」を省略して「다고」だけで使用する場合は、文脈によって成り立つことが多いです。文章や会話の前提が分かっていれば、わざわざ全てを言わなくても意味が通じる場合があります。ただし、正式な文や初めて聞く内容には、完全な形の「ㄴ/는 다고 하다」を使う方が確実です。