中国語の疑問文で「是」を使うべきか？

中国語

2025.06.01

中国語の文法において、数詞を表現する際に「是」をつけないことが一般的ですが、疑問文になるとどうなるのでしょうか。特に、「今日は14日ですか？」のような疑問文で「是」を使う理由について、詳しく解説します。

1. 数詞と「是」の使い方

中国語では、数詞を使う際に「是」をつけないのが基本です。例えば、「今日は14日ですか？」という文章は、通常「今天14号？」と表現します。しかし、疑問文では異なるルールが適用されます。

「是」は、基本的に状態や確認を表すための動詞として使われますが、疑問文ではその意味合いが変わり、文全体の意味を強調する役割を果たします。

疑問文では、事実の確認を求める場合、「是」を使うことが一般的です。たとえば、「今天是14号吗？」（今日は14日ですか？）のように、「是」をつけることで、その日の情報を確認する意味合いが強調されます。

疑問文に「是」を使う理由は、質問の焦点がその確認にあるからです。つまり、「今日は14日であるのか？」という事実の確認が問われているわけです。

否定文の場合も、「是」を使わないことがあります。例えば、「今天不是14号」（今日は14日ではない）といった表現です。否定文において「是」を使わないことが多いですが、文脈に応じて使われる場合もあります。

疑問文では「是」を使うことで、事実確認の意味が明確になりますが、否定文ではあえて省略することが一般的です。

中国語の会話において、「今天是14号？」のように「是」を使うことで、相手に対してその日の事実確認を行うことができます。特に、日常的な会話では、こうした使い方が非常に重要です。

また、相手が「是」を使うことによって、その確認が必要だと感じていることが伝わります。

中国語の疑問文で「是」を使うことは、事実確認を強調するための大切な文法ルールです。数詞や日付を尋ねる際には、「今天是14号吗？」のように「是」を使い、疑問を明確にすることが一般的です。