英語が苦手でも、ゲーム内で自分の気持ちや意図をしっかり伝えたいという方に向けて、英文を作成する方法をご紹介します。以下の文を丁寧に英語に訳すことで、皆さんに自分の気持ちをうまく伝えることができます。
1. 皆に事情と私の気持ちを伝えたいけど、私は英語が話せないので上手く伝わりません。
「I want to explain the situation and my feelings to everyone, but since I’m not good at speaking English, I’m afraid I may not express myself well.」
2. これからもゲームを遊んでいく上で楽しく遊ぶ為に新たにギルドを設立しました。
「In order to continue having fun playing the game, I’ve decided to create a new guild.」
3. 来たいと思った人はいつでも申請をお待ちしています。
「Anyone who wishes to join is welcome to send an application at any time.」
4. 私は毎日を楽しく笑い、帰る場所としてここに居続けるつもりです
「I intend to keep laughing and enjoying every day, and to remain here as a place to come back to.」
まとめ
これらの英訳例を使うことで、英語が苦手でもゲーム内で自分の気持ちをしっかりと伝えることができます。英会話や英文作成は練習が大切ですが、少しずつ自分の言いたいことを英語で表現できるようになりますので、ぜひ活用してみてください。
コメント