「she was a little unsure how to go about it」の文構造を解説｜be unsureは動詞なのかhow to go about itの役割

英語の長文では、be動詞の後ろに形容詞が続く文や、そこに疑問詞節が組み合わさる文構造がよく登場します。「she was a little unsure how to go about it」という表現も、その仕組みを理解すると自然に読めるようになります。

この文では「unsure」をどのように扱うのか、「how to go about it」は何の役割なのかがポイントになります。この記事では、文型だけでは分かりにくい部分を丁寧に解説します。

英文全体の意味や具体例も確認しながら、同じ形の英文を読めるようになることを目指します。

「she was a little unsure how to go about it」の意味

まず、この部分の意味を確認します。「she was a little unsure how to go about it」は、「彼女はそれをどのように進めればよいのか少し自信がなかった」「どう取り組めばいいのか少し分からなかった」という意味になります。

元の文章では、「She realized she had been avoiding actually teaching pronunciation because she was a little unsure how to go about it.」となっています。

これは「彼女は、発音を実際に教えることを避けていたことに気付いた。なぜなら、どのように教えればよいのか少し分からなかったからだ」という内容です。

「she was a little unsure」の部分を見ると、考え方としては「S（she）＋V（was）＋C（a little unsure）」と分析することもできます。

実際に学校文法では、be動詞の後ろに形容詞が来る場合、「SVC」の第2文型として説明されることが多いです。そのため、「a little unsure」を補語と考えること自体は間違いではありません。

ただし、解説で「V＝was a little unsure」とされているのは、意味のまとまりとして考えているためです。英語では「be unsure」で「不確かである、確信がない」という状態を表す表現として扱われます。

「be unsure」を動詞のように考えることに違和感があるかもしれませんが、厳密には「unsure」が動詞になっているわけではありません。

正確には、be動詞「was」と形容詞「unsure」が組み合わさって、述語部分を作っています。

例えば、「I am happy.」という文で「happy」は動詞ではありません。しかし、「am happy」全体で「幸せである」という状態を表す述語になります。これと同じ考え方です。

次に重要なのが「how to go about it」の部分です。この部分は「疑問詞＋to不定詞」で作られた疑問詞句です。

「how to go about it」は直訳すると「それをどのように取り組むか」という意味になります。「how（どのように）」と「to go about it（それに取り組むこと）」が組み合わさっています。

この部分は「unsure」の内容を説明しています。つまり、「何について自信がないのか」を示している補足情報です。

例えば、「I don’t know what to do.」の場合、「what to do」は「何をすべきか」という内容を表します。同じように、「unsure how to go about it」は「どのように進めるべきか分からない」という意味になります。

文型として整理すると、以下のように考えると分かりやすくなります。

S：she
V：was
C：a little unsure
補足説明：how to go about it

つまり、「how to go about it」は必ずしもO（目的語）として扱わなければならないわけではありません。「unsure」という状態の内容を説明する役割を持っています。

解説で「V＝was a little unsure、O＝how to go about it」としている場合も、英文を意味のまとまりで捉えた分析です。文法的な分類方法によって表現が変わることがあります。

同じ形を理解するために、別の例を見てみましょう。

「I am not sure what to say.」
（私は何と言えばよいのか分からない）

この文も「I＝主語」「am not sure＝分からない状態」「what to say＝何を言うべきか」という構造です。

また、「He was unsure where to go.」なら、「彼はどこへ行けばいいのか分からなかった」という意味になります。

このように、be unsureの後ろには「何が不確かなのか」を説明する疑問詞＋to不定詞が続くことがよくあります。

英文を読む際、文型分析は役に立ちますが、すべての英文を必ず一つの型に当てはめようとすると迷うことがあります。

今回の文も、「wasが動詞なのか」「was a little unsure全体を動詞として見るのか」という点で迷いやすいですが、大切なのは「彼女がどの状態だったのか」を理解することです。

英語では、be動詞＋形容詞で状態を表し、その後ろに内容を説明する語句が続く形が多くあります。このパターンを覚えると、似た文章も自然に読めるようになります。

「she was a little unsure how to go about it」は、「she（主語）＋was（be動詞）＋a little unsure（不確かだったという状態）」という構造で考えると分かりやすくなります。

「be unsure」は動詞ではなく、be動詞と形容詞によって作られた述語表現です。そして「how to go about it」は、その不確かだった内容を説明する部分になります。

文型の分類方法によって見方が変わることはありますが、「be＋形容詞＋疑問詞＋to不定詞」という形を覚えておくと、英文読解で迷いにくくなります。