英語のHurryは「ハリー」で通じる？日本語のラ行と英語のR・L発音の違いを解説

英語を学習していると、日本語にない発音に悩むことがあります。特に「r」の音は代表的な例で、Hurry（急ぐ）のような単語を日本語の「ハリー」と発音してよいのか、それとも舌を巻くような発音が必要なのか迷う人は多いです。

実際には、英語の発音は「完璧なネイティブ発音」でなければ通じないわけではありません。しかし、日本語のラ行と英語のr音には明確な違いがあり、その違いを理解すると発音のコツがつかみやすくなります。

この記事では、Hurryなどのrを含む英単語の発音、日本語の「ハリー」との違い、舌を巻く必要があるのかについて分かりやすく解説します。

英語のrは日本語のラ行とは別の音

日本語の「ラリルレロ」は、英語のrやlとは異なる音です。日本語では、舌先を上の歯茎付近に軽く当てて発音しますが、英語のrでは舌を口の中のどこにも接触させません。

例えば、Hurryの最初のhの後に続くrは、日本語の「リ」のように舌を弾く音ではなく、舌を少し奥に引いた状態で響かせる音です。

そのため、日本人がHurryを「ハリー」と発音すると、英語話者には日本語的なr音として聞こえることがあります。

実際の会話では、多少発音が日本語寄りでも文脈によって理解されることは多くあります。英語話者は単語だけでなく、前後の文章や状況から意味を判断するためです。

例えば、”Hurry up!”（急いで！）という表現を日本人が少し日本語風に発音しても、状況が分かれば相手が理解できる可能性は高いです。

ただし、発音の違いによって聞き取りにくくなることはあります。特に単語だけを聞かせる場面や、似た単語と区別する必要がある場面では正しいr音を意識すると安心です。

英語のrについて「舌を巻く」と説明されることがありますが、実際には日本語話者がイメージするように舌を強く丸める必要はありません。

ポイントは、舌先を上あごにつけず、少し後ろへ引くことです。舌の中央部分を少し持ち上げ、口の中に空間を作ることで英語らしいrの響きになります。

例えば、Run、Red、Hurryなどを練習するときは、「ラ行を強く発音する」のではなく、「舌をどこにも付けずに音を出す」ことを意識すると近づきます。

日本語のラ行で英語のrを代用すると、場合によってはlの音に近く聞こえたり、独特の日本語アクセントとして認識されたりします。

例えば、right（右）とlight（光）は英語では異なる単語ですが、日本語話者にはどちらも「ライト」と聞こえやすく、発音するときも区別が難しいことがあります。

Hurryの場合は単語自体が短く、文脈で判断されやすいため問題になりにくいですが、rとlを区別する必要がある単語では発音練習の効果が大きくなります。

英語学習では、ネイティブと同じ発音を目指すことも大切ですが、最も重要なのは相手に意味が伝わることです。

発音を気にしすぎて会話できなくなるよりも、まずは積極的に話しながら、必要な部分を少しずつ改善していく方が実践的です。

例えば、旅行先や日常会話でHurryという単語を使う場合、最初から完璧なrを出せなくても、正しい音を意識して練習するだけで徐々に自然な発音に近づいていきます。

Hurryを日本語の「ハリー」と発音しても、状況によっては通じることがあります。しかし、英語のrは日本語のラ行とは異なる音であり、より自然に発音するには舌を上あごにつけず、少し引いた状態で音を出すことがポイントです。

「舌を巻く」という表現にとらわれすぎる必要はなく、英語のrは舌の位置と口の形を意識することで練習できます。

発音学習では完璧さだけを求めるのではなく、まず相手に伝わる英語を目指しながら、少しずつ自然な音へ近づけていくことが大切です。