英語で「had + 過去分詞」や「were + 動詞-ing」などの構文は、過去の出来事を表現するために使われますが、それぞれの使い方には違いがあります。特に、和訳がない場合や英文だけの問題では、どちらを使うべきか迷うことがあります。この記事では、これらの構文の違いを明確にし、どのように使い分けるかについて解説します。
「had + 過去分詞」の基本的な使い方
「had + 過去分詞」は、過去のある時点よりも前に起こった出来事や状態を表現するために使われます。これを「過去完了形」と呼びます。過去完了形は、文中で述べられた他の出来事よりも先に起こったことを強調する役割を果たします。
例えば、「He had met her before」では、「彼は以前に彼女に会ったことがある」という意味になります。この場合、彼が彼女に会った時点は他の出来事（例えば、現在の状況）よりも前であることが強調されます。
「were + 動詞-ing」の基本的な使い方
「were + 動詞-ing」は、過去のある時点で進行していた出来事や状況を表すために使われる「過去進行形」です。この形は、特定の時間に行われていた動作や進行中の状態を示すため、過去の行動や出来事に対する背景や状況を強調する際に用いられます。
例えば、「When I visited them, they were watering flowers in the garden」では、「私が彼らを訪れたとき、彼らは庭で花に水をやっていた」という意味です。ここでは、「水をやっていた」という行動が、私が訪れた時点で進行中だったことを表しています。
使い分けのポイント
「had + 過去分詞」と「were + 動詞-ing」の使い分けは、時制と文脈によって決まります。「had + 過去分詞」は、過去の出来事の中で、さらに過去の出来事を強調したいときに使われ、「were + 動詞-ing」は、過去のある時点で進行中だった行動を示すときに使用されます。
例えば、以下の文を見てみましょう。
- 「When I visited them, they were watering flowers in the garden.」— 「訪れた時、彼らは花に水をやっていた」：進行している行動。
- 「He didn’t remember where we had met before.」— 「彼は私たちがどこで会ったかを覚えていなかった」：過去に起こった出来事。
英文だけのときに「were + 動詞-ing」と「had + 過去分詞」を見分ける方法
和訳がない場合でも、文の文脈をよく読むことで、「were + 動詞-ing」と「had + 過去分詞」を区別できます。進行中の行動を表現している場合は「were + 動詞-ing」、ある出来事が過去の出来事よりも先に起こった場合は「had + 過去分詞」を使います。
例えば、文脈が過去の一時的な出来事に関連している場合、進行形が使われることが多いです。一方で、何かが過去の出来事より前に起こったことを強調したいときは過去完了形を使います。
まとめ
「had + 過去分詞」と「were + 動詞-ing」は、どちらも過去の出来事を表現するために使われますが、それぞれ異なるニュアンスがあります。前者は過去完了形で、過去のある出来事よりも前に起こったことを示し、後者は過去進行形で、過去の特定の時点で進行していた行動や状況を示します。文脈をよく理解し、どちらを使うべきかを判断することが大切です。
コメント