コモディイイダの名前の由来とは？「コモディティ」ではなく「コモディ」になった理由を解説

スーパーマーケットの「コモディイイダ」という名前を見ると、「commodity（コモディティ）」が由来なのに、なぜ最後の「ティ」が付いていないのか疑問に感じる人も多いでしょう。この記事では、コモディイイダという社名の由来や、「コモディ」という表記になった理由について詳しく解説します。

コモディイイダの名前は英語のcommodityが由来

コモディイイダの「コモディ」は、英語の「commodity（コモディティ）」をもとにした名称です。commodityには「商品」「日用品」「生活に必要な品物」といった意味があります。

スーパーマーケットは、日々の生活に必要な食品や日用品を提供する場所であるため、「商品を通じて地域の暮らしを支える」という意味を込めて、この言葉が社名に取り入れられました。

つまり、語源としては「コモディティ」から来ているという理解で間違いありません。

「commodity」をそのまま日本語読みすると「コモディティ」になりますが、コモディイイダでは最後の「ティ」を省略して「コモディ」という名称にしています。

これは、企業名としての響きや覚えやすさを重視したためです。「コモディティ」という言葉は一般的な経済用語としても使われており、少し硬い印象があります。一方で「コモディ」は短く、親しみやすく、店舗名として呼びやすい特徴があります。

また、スーパーマーケットの名称として地域のお客様に覚えてもらうためには、発音のしやすさや印象の良さも重要になります。そのため、あえて語尾を省略した形が採用されたと考えられます。

外国語を会社名やブランド名に取り入れる場合、元の単語をそのまま使わず、発音しやすい形に変更することは珍しくありません。

例えば、長い英単語を短縮したり、独自の響きを作ったりすることで、消費者に覚えてもらいやすいブランド名になります。

コモディイイダも同じように、「commodity」が持つ意味を残しながら、日本人が呼びやすい「コモディ」という形に整えた名称と言えます。

「commodity」は本来、商品や生活必需品を意味する言葉です。スーパーマーケットにとって、食品や日用品は地域の人々の生活を支える重要な商品です。

そのため、コモディイイダという名前には「地域に必要とされる商品を提供する店」「暮らしに欠かせない存在でありたい」という考えが込められています。

単なる外国語の響きだけではなく、スーパーマーケットの役割と結び付いた意味のある名称になっています。

コモディイイダの「コモディ」は、英語の「commodity（商品・生活必需品）」が由来です。ただし、「コモディティ」をそのまま使用するのではなく、店舗名として親しみやすく覚えやすいように「コモディ」という形に短縮されています。

企業名では、語源の意味を大切にしながら、呼びやすさやブランドイメージに合わせて言葉を変化させることがあります。コモディイイダもその一例であり、地域に根付いたスーパーマーケットらしい名称と言えるでしょう。