Google検索でお店の口コミを見ていると、最初は日本語表示なのに、「すべての口コミ」を開いた途端に口コミ本文だけ英語になってしまうことがあります。
アカウント名は日本語なのに、口コミ内容だけ英語になるため、「設定が壊れた？」「翻訳された？」と戸惑う人も少なくありません。
実はこれはGoogle側の言語設定やブラウザ設定が影響しているケースが多く、設定を見直すことで日本語表示に戻せる場合があります。
この記事では、Google口コミが英語表示になる原因と、日本語へ戻す方法をわかりやすく解説します。
Google口コミが英語表示になる主な原因
Google口コミが突然英語表示になる場合、主に次の原因が考えられます。
- Googleアカウントの言語設定が英語になっている
- ブラウザの翻訳機能が動作している
- Google検索の地域設定が海外になっている
- スマホやPCの言語設定が英語優先になっている
特に、「すべての口コミ」を開いた画面だけ英語になる場合は、Googleマップ側の表示設定が影響しているケースがあります。
まず確認したいGoogleの言語設定
最初に確認したいのがGoogleアカウントの言語設定です。
Googleはアカウント設定に応じて、口コミやメニューを自動で翻訳表示することがあります。
確認方法は以下の通りです。
- Googleアカウントを開く
- 「個人情報」を選択
- 「ウェブ向けの全般設定」→「言語」を開く
- 日本語が優先になっているか確認
英語が優先設定になっていると、口コミも英語表示になる場合があります。
Chromeの自動翻訳が原因のこともある
Google Chromeには、自動翻訳機能があります。
この機能が誤作動すると、本来日本語の口コミまで英語表示になることがあります。
特に、
- 海外サイトを閲覧した直後
- 英語ページをよく見る
- 翻訳拡張機能を入れている
場合に起こりやすいです。
Chromeで確認する場合は、右上の「︙」から「設定」→「言語」を開き、日本語が優先か確認します。
また、ページ上部に「翻訳しますか？」が出ている場合は、「日本語を表示」を選ぶと戻ることがあります。
Googleマップの地域設定も影響する
Google検索やGoogleマップでは、地域設定も表示言語に影響します。
例えば、
- VPNを使用している
- 海外版Googleを利用している
- 検索地域が海外になっている
場合、口コミが英語優先になることがあります。
Google検索ページ下部の「設定」→「検索設定」→「地域設定」で、日本が選ばれているか確認してみましょう。
スマホの言語設定で起こるケース
スマホ本体の設定が英語寄りになっている場合も、Google系アプリに影響することがあります。
特にiPhoneでは、
- 優先言語
- 地域設定
- アプリ単位の言語
によってGoogleマップの表示が変わることがあります。
Androidでも、Googleアプリの言語設定が別になっている場合があります。
そのため、「Googleだけ英語になる」という場合は、アプリ側設定も確認すると改善することがあります。
口コミそのものが英語翻訳表示になっている場合もある
Google口コミには、自動翻訳機能があります。
そのため、本来日本語で投稿された口コミでも、英語へ自動翻訳されて表示されることがあります。
この場合、口コミ付近に、
- 「原文を表示」
- 「Translate」
などのボタンが表示されることがあります。
そこを押すことで日本語へ戻せるケースがあります。
キャッシュやCookie削除で直ることもある
Google系サービスは、過去の表示設定をキャッシュとして保存しています。
そのため、一時的な不具合の場合は、
- ブラウザ再起動
- キャッシュ削除
- Cookie削除
で改善することがあります。
また、シークレットモードで開くと正常表示されるケースもあります。
まとめ
Google口コミが英語表示になる原因は、
- Googleアカウントの言語設定
- Chromeの翻訳機能
- 地域設定
- スマホやブラウザ設定
などが関係していることが多いです。
特に「すべての口コミ」を開いたときだけ英語になる場合は、Googleマップ側の翻訳設定やブラウザ翻訳が影響しているケースが目立ちます。
まずはGoogleの言語設定を日本語にし、ブラウザの翻訳設定や地域設定を確認すると、日本語表示へ戻る可能性があります。
コメント