フランス語で『大学で何を専攻しましたか？』や『大学で何を専攻していますか？』と尋ねる場合、文法や時制に注意する必要があります。本記事では、適切なフランス語表現と使用例を解説します。
過去形：大学で何を専攻しましたか？
過去に大学で専攻した内容を尋ねたい場合は、動詞『étudier（勉強する）』や『faire（専攻する/する）』を用います。
例文。
- Qu’avez-vous étudié à l’université ?（大学で何を勉強しましたか？）
- Quelle était votre spécialité à l’université ?（大学での専攻は何でしたか？）
現在形：大学で何を専攻していますか？
現在大学で専攻している内容を尋ねる場合は、現在形や現在進行形を使います。
例文。
- Qu’étudiez-vous à l’université ?（大学で何を専攻していますか？）
- Quelle est votre spécialité à l’université ?（大学での専攻は何ですか？）
使用上の注意
・丁寧な表現では「vous」を使い、カジュアルな場面では「tu」を使うことがあります。
・『spécialité』は専攻名や専門分野を指す際に便利な単語です。
まとめ
過去の専攻を尋ねる場合は『Qu’avez-vous étudié à l’université ?』や『Quelle était votre spécialité à l’université ?』、現在の専攻は『Qu’étudiez-vous à l’université ?』や『Quelle est votre spécialité à l’université ?』が自然なフランス語表現です。時制と文脈に注意して使い分けましょう。
コメント