英語表現「in the meantime」の意味と使い方解説

英語のフレーズ「in the meantime」は、文章や会話でよく使われる表現の一つです。特に何かの行動や結果を待っている間の時間を指す際に便利です。

1. 「in the meantime」の基本的な意味

「in the meantime」は直訳すると『その間に』『その間の時間で』という意味です。つまり、ある出来事が起こるまでの間に別のことをすることを示します。

例: You can apply for a scholarship, but you’ll need to be accepted into the graduate program first. In the meantime, you can apply for other forms of financial aid.（奨学金に応募できますが、まず大学院プログラムに受け入れられる必要があります。その間に、他の形の経済的支援に応募することができます）

2. 類似表現との違い

・meanwhile: 同時進行で起こることに焦点を当てる場合に使うことが多い
・for now: 現時点での対応や仮の措置を指す

3. 日常会話での使い方

「in the meantime」は、フォーマル・カジュアルどちらでも使えます。手紙、メール、会話などで『～するまでの間に』と伝えたいときに便利です。

例: The train will arrive at 5 PM. In the meantime, let’s grab some coffee.（電車は午後5時に到着します。その間にコーヒーでも飲みましょう）

まとめ

「in the meantime」は『その間に』や『その間の時間で』という意味で、ある行動や結果を待つ間の時間を表す英語表現です。類似表現と使い分けることで、より自然な英語の文章や会話ができます。