英語を学習する際、英文を英語のままで理解することは非常に重要です。特に共通テストのリーディングセクションでは、英語のままで文章を捉え、思考を英語で進めることが求められます。この記事では、英語を英語のまま捉えるための意識すべきポイントとその方法を解説します。
英文を英語のままで捉えるとは？
英語を英語のままで捉えるというのは、日本語に訳さず、直接英語を理解するという意味です。これは、英語を理解する際に、英語の構文や単語の意味が頭の中で日本語に変換される前に直接理解できるようになることを目指します。これができると、リーディングのスピードが向上し、文章の意味をスムーズに把握できるようになります。
具体的には、単語や文法を直感的に理解できるようになることを指します。この能力が高まると、英文を読む際に日本語を頭の中で変換することなく、英語のままで文章を解釈することができます。
英語のままで捉えるために意識すべきポイント
英語を英語のまま捉えるためには、まず「頭の中で英語をそのまま理解する」意識を持つことが大切です。英語を読みながら、日本語に翻訳しないように意識してみましょう。この練習を繰り返すことで、段階的に英語をそのまま理解できるようになります。
また、語彙力の強化も非常に重要です。単語を日本語訳で覚えるのではなく、英語でその意味を理解することを心がけましょう。例えば、「apple」という単語を「リンゴ」と訳すのではなく、「a red or green fruit that is sweet and edible」といったように、英語でその意味を覚えることです。
リーディングの際に実践する方法
リーディングの際には、まず文章全体をざっと読み、次に重要な部分に集中して読みましょう。長文や難解な単語が多い場合でも、無理に日本語に訳さず、英語のままでその文章の意味を理解しようとすることが大切です。文章全体の流れや文脈を把握しながら、意味を推測していく練習を繰り返すことが効果的です。
また、音読をすることも効果的です。声に出して読むことで、英語のリズムやイントネーションに慣れ、より自然に英語を理解できるようになります。
実際に使える練習方法
具体的な練習方法としては、英語のニュースやポッドキャスト、映画などを利用することが挙げられます。最初は簡単な内容から始め、徐々に難易度を上げていきましょう。音声を聞きながら、視覚的に英文を追い、理解する力を高めていくことが効果的です。
また、毎日少しずつ英語で考える時間を持つことも重要です。例えば、日常生活で目にしたものを英語で説明してみる、英語のニュースを聞いて自分なりに要約してみる、などの練習を通して英語を英語で理解する力を養うことができます。
まとめ
英語を英語のままで捉えるためには、意識的に日本語に訳さず、直接英語で理解する練習が必要です。語彙力を強化し、リーディング練習を通して英語の文脈をそのまま理解できるようになることが目標です。最初は難しいかもしれませんが、少しずつ実践を重ねていくことで、英語の理解力は確実に向上します。
コメント