新幹線で隣の外国人に席を立つ時に声をかける方法

新幹線で隣の席に座っている外国人に席を立つ時、どのように声をかけるべきか迷ったことはありませんか？英語が得意でないと、言葉をどう選べばいいのか不安に感じることもあります。この記事では、簡単で失礼にならない英語表現を使って、スムーズに声をかける方法をご紹介します。

1. 英語での基本的な声のかけ方

新幹線で隣の席に座っている外国人に席を立つ時、最もシンプルで礼儀正しい表現は「Excuse me, may I get by?」です。このフレーズは「すみません、通してもらえますか？」という意味で、相手に対して丁寧にお願いする言い方です。

また、少しカジュアルに言いたい場合は、「Excuse me, can I pass?」でも問題ありません。相手が食事中であれば、「Sorry, may I pass?」という表現も適切です。

2. 食事中の場合の配慮

相手が食事をしている場合、声をかけるタイミングや言葉には配慮が必要です。食事中の人に急に話しかけると驚かせてしまうかもしれませんので、できるだけ優しく声をかけることが重要です。

「Sorry to bother you, may I get through?」や「Sorry, I don’t mean to interrupt, but may I pass?」といったフレーズを使うと、相手に対して配慮が感じられ、より丁寧です。

3. 失礼にならないためのコツ

英語で声をかける際に気をつけるべきは、相手を尊重することです。たとえ短いフレーズでも、相手に対して配慮を感じさせる表現を選びましょう。

たとえば、「Could I please pass through?」や「I’m sorry to disturb you, but could I get through?」のように、「sorry」や「please」を加えることで、より丁寧な印象を与えます。また、言葉だけでなく、目を合わせて微笑むと、さらに親しみやすくなります。

4. もし英語が得意でなくても大丈夫

英語が得意でないと感じる場合でも心配することはありません。外国人の多くは、簡単な英語で十分コミュニケーションを取ることができます。自分が言いたいことを素直に伝えようとする気持ちが大切です。

もし英語でうまく伝わらなくても、ジェスチャーで「通してもらえますか？」という意図を示せば、ほとんどの場合相手は理解してくれます。自信を持って声をかけましょう。

まとめ

新幹線で隣の外国人に席を立つ時、英語で声をかけることに不安を感じることがあるかもしれませんが、基本的なフレーズを覚えておけば、スムーズに対応できます。「Excuse me, may I get by?」や「Sorry to disturb you, may I pass?」など、相手を尊重する表現を使えば、より丁寧で礼儀正しい印象を与えることができます。