九州方言「打ちよる」の意味と使い方 — 新庄剛志監督の談話を例に

日本語

2026.02.24

九州方言の「打ちよる」という言葉について、進行中の動作を表す意味を持つとされることが多いですが、新庄剛志監督が使用した文脈では少し異なる意味合いが感じられます。本記事では、この言葉の正確な意味と使い方について解説します。

1. 「打ちよる」の基本的な意味

「打ちよる」という表現は、主に九州地方で使われる方言で、動詞「打つ」の進行形や、動作が進行中であることを表現する際に使われます。「打っている」「打っている最中」といったニュアンスで理解されることが多いです。

例としては、「今、ボールを打ちよる」という言い回しがあり、これは「今、ボールを打っているところ」という意味です。

新庄監督の発言：「そしたら場外打ちよった。」における「打ちよった」は、進行形とは異なる用法に見えます。ここでは「打った」という結果を表す意味合いが強く、過去形で使われているように解釈できます。

「打ちよる」が進行形だけでなく、完了形として使われる例もあることが分かります。監督の発言は、実際に「場外に打った」という結果を伝える意味で使用されています。

「打ちよる」には、文脈によって進行形と完了形の二つの用法があり得ることがわかります。進行形として使う場合は、動作が現在進行中であることを表し、完了形として使う場合は、動作が既に終了したことを示します。

新庄監督の発言では後者の意味が適用されており、「打ちよる」の使い方には注意が必要です。

方言は地域によって微妙な意味の変化があります。九州方言では「打ちよる」が進行形として使われることが多い一方で、他の地域や文脈では完了形としても使用されることがあるため、意味を理解する際には文脈をしっかりと確認することが重要です。

同じ言葉でも、使う場所や状況によって解釈が変わることを覚えておくと、さらに深い理解が得られるでしょう。

九州方言の「打ちよる」の意味は、進行中の動作を示すことが一般的ですが、新庄剛志監督の発言のように、文脈によっては過去形として使われることもあります。方言はその地域の文化や習慣によって微妙に変化するため、意味を理解するためには文脈をしっかりと把握することが大切です。