大事MANブラザーズバンドの「それが大事」の歌詞に登場する「さんざ我儘言った後」。その表現が「さんざ」と書かれていることに疑問を持った人も多いのではないでしょうか。これまで「散々」と思っていた方も多いかもしれませんが、実際にどちらが正しいのか、そして意味に違いはあるのか、今回はその違いについて詳しく解説します。
「さんざ」と「散々」の違い
「さんざ」と「散々」はどちらも口語的に使われる表現であり、意味的には非常に似ていますが、使われ方に微妙な違いがあります。一般的に「散々（さんざん）」は、何かが非常にひどかったり、長い時間続いたことを表現する際に使われる形容詞です。一方、「さんざ」という言葉は、より口語的な表現で、音として響きやすく、歌詞などでリズム感を出すために使われることが多いです。
歌詞などでは、「さんざ」を使うことで、リズム感を保ちつつ、感情を強調する効果を狙っている場合があります。このため、「さんざ」が選ばれている理由には、表現の自由や音の響きが大きな要因であると考えられます。
「それが大事」の歌詞における使い方
「それが大事」の歌詞の中で「さんざ我儘言った後」が使われている理由は、歌詞全体のリズムや感情を盛り上げるためです。歌詞の一部として使われている「さんざ」という言葉は、感情を込めて語るための手法として意図的に選ばれた可能性があります。歌のリズムやメロディに合わせるために、あえて「散々」ではなく「さんざ」が使われているわけです。
また、この表現が歌詞の一部として使われることで、リスナーにとって親しみやすく、耳に残りやすいフレーズとなっているのも特徴です。歌詞の表現方法として、言葉を少し変えることで、より印象的にすることができるのです。
歌詞の表現と日本語の使い分け
日本語において、音の響きやリズム感を重視することが多いため、同じ意味でも漢字やひらがな、カタカナを使い分けることがあります。歌詞や詩などでは、その時々の表現に合った言葉を選ぶことが重要です。特に歌詞では、言葉の意味だけでなく、その言葉が持つ音の響きやリズム感も考慮されます。
そのため、「さんざ」と「散々」の違いは、主に使い方の違いに過ぎません。意味自体はほぼ同じで、歌詞や日常会話において、感情やリズムを強調するためにどちらが使われるかが決まるのです。
まとめ
「さんざ」と「散々」は、意味的にはほとんど同じですが、歌詞などでの表現方法に違いが見られます。歌詞の中で「さんざ」が使われているのは、音の響きやリズム感を強調するための手法として選ばれた結果です。日常的には「散々」の方が一般的に使われることが多いですが、歌詞や詩の中では、感情やリズムに合わせて意図的に使い分けられることがあることを覚えておきましょう。
コメント