「3月12日に卒業式があります」「来月に卒業式があります」の韓国語の表現方法

「3月12日に卒業式があります。」や「来月に卒業式があります。」という日本語のフレーズを韓国語でどう表現するか、迷っている方も多いでしょう。本記事では、これらの表現を正確に韓国語で伝える方法を解説します。

1. 「3月12日に卒業式があります」の韓国語表現

「3月12日に卒業式があります。」は、韓国語で「3월 12일에 졸업식이 있습니다。」と言います。

ここでの「3월」は「3月」、「12일」は「12日」、「졸업식이 있습니다」は「卒業式があります」という意味です。このように日付を指定して「〜にあります」と表現するのが一般的です。

「来月に卒業式があります。」は、韓国語で「다음 달에 졸업식이 있습니다。」となります。

「다음 달」は「来月」を意味し、同じように「졸업식이 있습니다」で「卒業式があります」となります。こちらの表現も非常に簡単で、日常的に使える表現です。

日本語の「〜にあります」という表現は、韓国語では「〜에 있습니다」と訳されます。例えば、「公園にいます」という場合は「공원에 있습니다」となります。韓国語の「있습니다」は「あります」の意味で、場所を表す場合に使われます。

このように、日付や場所を指定する場合には「〜에」を使って、「あります」の意味を表すことができます。

「3月12日に卒業式があります」と「来月に卒業式があります」を韓国語で表現する場合、それぞれ「3월 12일에 졸업식이 있습니다。」と「다음 달에 졸업식이 있습니다。」となります。日付や期間を指定する際には、「〜에」を使って場所や時間の指定を行うことがポイントです。