韓国語での手紙の書き方：親友への温かいメッセージをハングルで

韓国語で手紙を書く際、親友への温かいメッセージをどのように表現するか迷うこともありますよね。今回は、あなたが伝えたいメッセージをハングルに訳し、柔らかく女性らしい雰囲気を持たせる方法をご紹介します。

1. 「こんにちは！」から始める

「こんにちは！」という挨拶は韓国語で「안녕하세요!」となります。親しい友人に対しては「안녕!」と、よりカジュアルに言うこともできます。

「お届け物遅くなってごめんね。」は「선물 늦게 보내서 미안해.」と訳せます。韓国語でも謝る際は丁寧で柔らかい表現を使います。あなたの気持ちが伝わりやすくなりますよ。

「あなたと親友になれて、本当に嬉しいよ。」というフレーズは、「너와 친구가 될 수 있어서 정말 기뻐.」として伝えることができます。韓国語では感謝や喜びを表現する際、感情をしっかり伝えることが大切です。

「６月、会えるのを楽しみにしてる。」という部分は、「6월에 만날 수 있기를 기대하고 있어.」と訳せます。約束や期待を込めて、相手に会える日を楽しみにしている気持ちを伝えましょう。

韓国語で親友への手紙を書く際には、感謝や期待を込めて、柔らかい表現を使うことが大切です。相手に対する思いやりが伝わるようなメッセージを心を込めて書きましょう。