ドイツ語作文の添削と解説

ドイツ語の作文において、正しい文法と語順を理解することは非常に重要です。以下では、質問者が提出したドイツ語の作文について、添削と解説を行います。

1. 「Mein brüder hat mir ein Beispiel zu geben versucht.」

この文にはいくつかの間違いがあります。まず、「Mein brüder」という表現は文法的に誤りです。正しくは「Mein Bruder」（私の兄）です。また、「zu geben versucht」は不正確です。適切な表現は「hat versucht, mir ein Beispiel zu geben」（私に例を与えようとした）です。

2. 「Der Kaufman gibt uns immer zehn Prozent Rabatt.」

この文はほぼ正しいですが、細かい部分で改善できます。ドイツ語では「Kaufman」という単語は誤りで、「Kaufmann」（商人）が正しいです。正しい文は「Der Kaufmann gibt uns immer zehn Prozent Rabatt.」です。

3. 「Er hat mir den Befehl abzufahren gegeben.」

この文も文法的に誤りがあります。「abzufahren」ではなく、「abzufahren」ではなく「abzufahren」という語形にするのが正解です。正しい表現は「Er hat mir den Befehl gegeben, abzufahren」（彼は私に出発するよう命令した）です。

4. 「Plötzlich gab es einen lauten Knall.」

この文は完全に正しいです。「Plötzlich gab es einen lauten Knall」（突然、大きな音がした）は、正しいドイツ語文です。

5. まとめ

ドイツ語で作文を書く際には、語順や動詞の活用に注意を払い、細かい文法規則を理解していくことが大切です。文法や語彙の間違いを減らすために、定期的な練習と添削が有効です。