YouTubeやInstagram用の多言語音声ファイルを作成したい場合、特に日本語と英語を交互に再生させるような音声ファイルを作りたいというニーズがあります。しかし、TTSツール（テキスト読み上げツール）では、言語を切り替えながら一度に読み上げることができるものが少ないのが現状です。この記事では、日本語と英語を同時に再生できる音声ファイル作成方法とツールについて紹介します。
多言語音声ファイル作成の課題と解決法
多言語音声ファイルを作成する場合、特に日本語と英語が交互に再生される音声を作りたいときには、言語ごとのTTSツールが異なるため、通常は一度に両方の言語を読み上げることができません。そのため、毎回日本語と英語を個別に録音し、それらを編集して1つの音声ファイルにまとめる必要が生じます。
また、ツールを使って音声を作成する際、無料版と有料版の違いも重要なポイントです。特に、月額2000円以内で文字数制限のないサービスを求める場合、機能や使用条件をしっかりと確認することが求められます。
おすすめの音声合成ツール
日本語と英語の両方を効率的に音声化できるツールとして、以下のいくつかのオプションを紹介します。
- Google Cloud Text-to-Speech：Google CloudのTTSサービスは、さまざまな言語に対応しており、複数の言語を一つの音声ファイルに組み合わせることが可能です。無料トライアルもありますが、大量に使用する場合は課金が必要です。
- IBM Watson Text to Speech：IBMのWatsonは、多言語対応の音声合成ツールで、英語と日本語をスムーズに読み上げることができます。商業利用にも対応しており、月額課金制ですが、料金プランによっては柔軟に利用できます。
- Natural Reader：Natural Readerは、シンプルで使いやすいTTSツールです。日本語と英語に対応しており、音声をMP3形式で保存できます。無料プランと有料プランがあり、月額2000円程度のプランでも利用可能です。
音声ファイルの作成方法とポイント
多言語の音声ファイルを作成するためには、次のようなステップを踏むと効率的です。
- テキストを準備する：日本語と英語で使いたいフレーズをリスト化し、それぞれに対応する翻訳を用意します。商談やロールプレイングなどのシチュエーションごとに、適切なフレーズを集めておきましょう。
- 言語ごとに音声を作成する：Google CloudやIBM WatsonなどのTTSツールを使って、各言語で音声を録音します。日本語と英語を交互に作成し、それぞれの言語を録音したファイルを用意します。
- 音声を編集してまとめる：音声編集ソフト（例：Audacity）を使い、録音した日本語と英語の音声を適切に並べます。フレーズごとに音声を切り替え、スムーズに繋げます。
- MP3に変換する：完成した音声をMP3形式で保存し、YouTubeやInstagramで使用できるようにします。
まとめ
多言語音声ファイルの作成は、適切なツールを使いこなすことで効率よく行うことができます。特に、日本語と英語を交互に再生させるには、音声合成ツールを駆使して、音声ファイルを編集・結合する必要があります。無料ツールもありますが、より高機能なツールを求める場合は、月額2000円以内の有料プランを選ぶのも一つの方法です。音声を作成する際には、言語ごとのフレーズを整理し、順序よく録音・編集することがポイントです。
コメント