「る」「らる」の尊敬表現と「禁制せ+られ」の意味について

古文における「る」「らる」の使い方には複雑な面があり、その意味や役割は時に難解です。特に「禁制せ+られ」が尊敬表現になる理由について解説します。

「る」「らる」の基本的な使い方

「る」「らる」は、古文において動詞に接続して、可能、受身、尊敬、使役などを表す助動詞です。しかし、これらの助動詞がどのように使われるかによって、意味が変わることがあります。

例えば、一般的に「る」「らる」は尊敬を表すために使われることが多いですが、文脈や接続される動詞によって他の意味を持つこともあります。尊敬表現として使われるときは、相手の行動や状態を高める意図で使われます。

「禁制せ+られ」という形が尊敬語になる理由は、その文法構造にあります。「禁制せ」は禁止の意味を表す動詞「禁制す」の連用形に、「られ」はその受身形または尊敬表現として使われる助動詞「らる」が接続されています。

「禁制せ」は一般的に尊敬語ではありませんが、ここで「られ」が加わることで、相手の行動や状態に対する尊敬の意味が付加されます。これは、受身や可能の意味を表すと同時に、相手の行動を尊重するニュアンスが強調されるためです。

「らる」は、単独で使われるときに尊敬語として機能します。例えば、「行かれる」「見られる」など、動作を行う相手に対して敬意を表すために使われます。

「禁制せ+られ」の場合も、受身や可能の意味に加えて、相手の行動に対する敬意を表すことから、尊敬語として使われることになります。このように、文脈と接続する動詞によって、「る」「らる」はその意味が大きく変わることがわかります。

「る」「らる」は古文において多様な意味を持つ助動詞であり、文脈に応じてその意味が変化します。「禁制せ+られ」の場合、通常は尊敬語として使われることになりますが、それは「られ」が加わることによって、相手の行動に対する敬意が表現されるからです。