It can be frustrating when a specific word escapes your mind, especially when you’re trying to describe a certain group of people. In this case, you are referring to a group of women in suits who are often seen at places like izakayas. While words like ‘アパレル女子’ (apparel girls), ‘キャリアウーマン’ (career women), and ‘スーツ女子’ (suit girls) might come to mind, none of them quite feel right. So, what is the term you might be looking for?
Understanding the Context: Women in Suits
First, let’s consider the context of these women—those in suits, often in a professional setting, like an izakaya after work. The term you’re seeking likely refers to women who are working in corporate or professional environments and wear business attire like suits. These women may be gathering after work or enjoying a casual social event in a business setting.
Common Terms for Women in Suits
There are a few terms commonly used to describe women in business attire. The term ‘キャリアウーマン’ (career woman) is often used to describe a woman who has a professional job and is successful in her career. On the other hand, ‘スーツ女子’ (suit girls) could be a casual and somewhat playful way to refer to women wearing suits. Meanwhile, ‘アパレル女子’ (apparel girls) may refer to women working in fashion, but it doesn’t quite fit the context of women in business attire at an izakaya.
What Makes the Difference?
While all of these terms can apply to women in professional environments, the exact term you’re thinking of could depend on the nuance you’re trying to convey. If you want to focus on women in the workforce wearing suits in a professional context, ‘キャリアウーマン’ might be a good fit. However, if you’re looking for something that captures the specific setting of women enjoying after-work drinks, ‘スーツ女子’ might be the most accurate term.
Conclusion: Finding the Right Term
Although no single term may perfectly capture the specific scenario you’re describing, the most fitting terms would likely be ‘キャリアウーマン’ or ‘スーツ女子.’ Both of these terms reflect the image of professional women in business attire, though each has its own subtle connotations. Ultimately, the best term depends on the nuance you’re aiming for in describing these women in suits.
コメント