中国語 中国語の「我在家吃晚饭」は連動文?介詞構造?英語に引きずられる語順ミスの原因を文法から解説
中国語学習者がよく経験するミスの一つに、英語の語順をそのまま中国語へ当てはめてしまう現象があります。例えば「我在家吃晚饭(私は家で夕食を食べる)」を英語の「I read books at the library.」に引きずられて「我吃晚饭在...
中国語
韓国・朝鮮語
韓国・朝鮮語
英語
英語
英語
日本語
日本語
日本語
言葉、語学