韓国・朝鮮語 ハングル表現の正確さ – 『이방인』の一節とその翻訳について
韓国語の表現に関して、「오늘 엄마가 즉었다. 아니 어쩌면 어제. 양로원으로부터 전보를 한 통 받았다。」という文がどれだけ正しいのかという疑問があります。この文は、韓国の作家アルベール・カミュの作品『이방인』からの一節で、登場人物の...
韓国・朝鮮語
英語
英語
英語
日本語
日本語
日本語
言葉、語学
言葉、語学
天文、宇宙