韓国・朝鮮語 韓国語学習者にオススメの『이방인』読書法と翻訳ガイド
韓国語を学んでいる皆さんが、文学作品を読んで理解を深めるための良い方法は何でしょうか？『이방인』（日本語で「異邦人」）は、韓国文学の中でも非常に人気があり、語学学習者にも多く読まれています。今回は、韓国語の文法や表現に慣れるためにオススメの...
2026-02
韓国・朝鮮語 
英語 「子供の人口が減っている地域」の英訳と「A of B」と「B A」の使い分け
英語における表現は、日本語の直訳では伝わりにくい場合があります。特に「AのB」の構造を英語でどのように表現するか、悩むことも多いですよね。今回は「子供の人口が減っている地域」の英訳をはじめ、「A of B」と「B A」の使い分けについて解説...
英語 英文「Not just screwing, Mitch…」の翻訳と解説
この英文は、ある状況や感情を表現しているもので、特定の言葉やフレーズが含まれています。以下にその翻訳と、英語表現に含まれる意味合いを解説します。英文の翻訳「Not just screwing, Mitch. All sorts of int...
英語 前置詞「with」に依存するイメージとは？英語の前置詞の使い分けについて
英語の前置詞「with」について、友人が「依存するイメージがある」と言っていましたが、これはどういう意味なのか、少し疑問に感じることもありますよね。この記事では、英語の前置詞「with」や「for」、「by」の使い分けや、それぞれが持つイメ...
日本語 「これこれしかじか」と伝えても相手に伝わらない時のコミュニケーション方法
相手に自分の意図や言いたいことが伝わらない時、特に「これこれしかじか」と伝えたのに「は？」と返されると、もどかしさを感じますよね。そんな時、なぜうまく伝わらないのか、その原因と解決策を見ていきましょう。コミュニケーションのズレを理解する「こ...
日本語 日本に来たタイ人が日本語を話せない場合、生活はどうなる？日本に残るべきか？
日本で生活する際に日本語が話せないことがどれほど困難か、そしてその場合にタイに帰ったほうが良いのかという問題について考えてみましょう。特に言語の壁が大きな要因となるため、日本での生活における実際的なアドバイスや、日本に残る方法について紹介し...
日本語 4文字で否定的な日本語の言葉集｜語尾に「よ」をつけた場合の違和感のない例
日本語の否定的な言葉には、語尾に「よ」を付けても自然な表現がたくさんあります。今回は、4文字の日本語で「よ」をつけて違和感なく使える否定的な言葉を集めました。以下で紹介する言葉は、会話の中で使いやすいフレーズとして活用できるでしょう。否定的...
言葉、語学 サードパーティとジェネリックは同じ意味か？それぞれの違いと理解のポイント
「サードパーティ」と「ジェネリック」という言葉を耳にすることが多いですが、この2つは似ているようで意味が異なります。この記事では、サードパーティとジェネリックが何を指すのか、それぞれの違いを詳しく解説します。サードパーティとは？サードパーテ...
言葉、語学 タイ語対応のタブレット：Apple製品以外の選択肢とは
タイ語対応のタブレットを探している方に向けて、Apple製品以外でタイ語に対応しているタブレットを紹介します。タイ語の設定を基本言語として使いたい方にとって、選択肢はどこにあるのでしょうか？この記事では、そのポイントとおすすめのタブレットを...
言葉、語学 ChatGPTとγ-GTPの違いを覚える方法
ChatGPTとγ-GTPの「GPT」と「GTP」の部分が混同しがちな方も多いでしょう。それぞれの意味や使われ方を理解することで、覚えやすくなります。本記事では、これらの用語を混同しないためのポイントを解説します。「GPT」と「GTP」の意...