英語 英語の過去完了形「had been」の使い方と日本語訳の適切さ
「Ipsa Whitney was, and had been for many years, an opium addict.」という文章における「had been」の使い方について、特に日本語訳が適切かどうかを検討してみましょう。この文...
英語
英語
日本語
日本語
日本語
言葉、語学
言葉、語学
天文、宇宙
天文、宇宙
気象、天気