「角」と「毛」の違いと中国での使用歴史について

中国語

「角」と「毛」の表記や使い方についての混乱は、特に中国の通貨単位に関する疑問に起因しています。この記事では、これらの単位の違いと、それらが中国でどのように使われていたのかについて詳しく解説します。

「角」と「毛」の意味と違い

「角」と「毛」はどちらも中国の通貨単位で、かつて使われていましたが、現代では「角」自体はほとんど使われていません。かつて中国では、1元(中国元)の下に「角」があり、さらにその下に「毛」がありました。この二つの単位は基本的に同じ価値を持っていましたが、地域や歴史的な背景によって使い分けがあったため、混乱することがあります。

具体的には、「角」というのは広く一般的に使われる表現で、特にお金を払う場面で見かけることが多かったです。「毛」というのは、より小さな単位を表すときに使われていたことが多く、日常的にはあまり見かけません。

中国での「角」の使用と現在の状況

2000年代初頭まで、1元=10角=100分(毛)の関係が続いていました。しかし、現在では中国の通貨システムが変わり、元と分(分は今ではほとんど使われていません)以外の小単位はほぼ廃止されました。そのため、「角」や「毛」という単位は、日常生活では使われることはほとんどなくなりました。

そのため、質問にあったような「5角」や「2角」を取られることは、現在の中国では稀で、代わりに料金を支払う際は元単位で表示されることが多いです。

中国のトイレ使用料の歴史

過去に中国の街中ではトイレの使用料として「角」や「毛」を取ることが一般的でした。特に都市部や観光地では、トイレの前に料金を徴収する人がいて、そこで支払いをすることがありました。5角や2角という料金は当時よく見られましたが、今ではこうしたシステムもほとんど見かけることはありません。

近年では、中国のトイレは無料で使えるところがほとんどであり、有料のトイレも元単位での支払いが求められることが多いです。

まとめ

「角」と「毛」は、中国の古い通貨単位であり、かつては1元を分割するために使用されていましたが、現在ではほとんど使われていません。特に、トイレの使用料などで使われていた「角」や「毛」は、現在の中国ではほとんど見られません。中国の通貨システムは大きく変わり、元単位での支払いが主流となっています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました