『こころ』における「頓着」の意味と読み方

『こころ』の中で使われる「頓着」という言葉は、作中の重要なシーンで登場します。特に、光太郎が「私の妻として是非下さい」と言った後に現れる「一度言い出した私はいくら顔を見られても、それに頓着などはしていられません。」という部分です。この言葉の正しい読み方や意味について、詳しく解説します。

1. 「頓着」の読み方について

「頓着」の読み方についてですが、正しくは「とんちゃく」ではなく「とんじゃく」です。日本語には同じ音の漢字でも異なる意味がある場合がありますが、この「頓着」は「気にする」「気を使う」「気にかける」という意味を含んでいます。

ですので、「とんじゃく」という読み方が適切です。「とんちゃく」という読み方は誤りとなりますので注意しましょう。

2. 「頓着」の意味とは

「頓着」は、基本的には「気にする」「心に留めておく」という意味で使われます。しかし、ここでは少し異なる使われ方をしています。作中では「いくら顔を見られても、それに頓着などはしていられません」という言葉で、光太郎が自分の言葉に対して恥じらいや躊躇を感じず、あくまで強い意志で言い続けることを示しています。

つまり、この文脈では「頓着」は「気にする」「躊躇する」といった意味で使われており、「それに頓着している場合ではない」という意味合いが込められています。

3. 使われる場面と光太郎の心情

「頓着」を使ったこの場面では、光太郎が自分の気持ちを一度決め、もう後戻りできないという強い意志を示しています。つまり、「顔を見られても気にしない」という気持ちは、光太郎が自分の愛する人に対する気持ちを強く表現するための決意の現れです。

また、この表現は光太郎の内面的な葛藤を表しているとも考えられます。彼がいくら「頓着している場合ではない」と感じていても、内心では様々な感情が入り混じっている可能性があり、この言葉の背後にある心理を読み取ることができます。

4. まとめ：光太郎の心情を表す重要な言葉

『こころ』における「頓着」という言葉は、光太郎が自分の決意を固め、愛情を表現しようとする気持ちを示しています。「頓着」は、単に「気にする」や「心配する」という意味にとどまらず、強い意志と心の葛藤を含んだ重要な言葉です。この言葉を通じて、光太郎の内面的な動きがより鮮明に描かれています。