強調構文「It was not until I visited her that I realized how ill she was」の解説

「It was not until I visited her that I realized how ill she was」のような強調構文について、なぜ「not」が前に来るのか疑問に思っている方も多いかもしれません。今回は、この表現の文法構造と「not」の位置について詳しく解説します。

1. 強調構文の基本

強調構文とは、文の中で特定の要素を強調するために使われる表現方法です。この構文では、「It was ～ that ～」の形を使用して、特に重要な部分に焦点を当てます。例えば、「It was my friend that helped me」と言うと、「友達が助けてくれた」という事実が強調されます。

「It was ～ that ～」の構文は、強調したい部分（主語、動詞、目的語など）を「～」の部分に置くことで、その部分を強調します。

2. 「not until」の意味と使い方

「not until」は、「～して初めて」という意味を表す表現です。このフレーズを使うことで、何かが遅れて起こったことや、特定の瞬間に重要な出来事が起きたことを強調できます。

例えば、「It was not until I visited her that I realized how ill she was」という文では、「私は彼女を訪れるまで、彼女がどれほど病気かを実感していなかった」という意味になります。この構文は、出来事が遅れて起こったことを強調しています。

3. なぜ「not」が前に来るのか

「It was not until I visited her that I realized how ill she was」における「not」は、強調構文で重要な役割を果たします。具体的には、「not」は「until」の前に置かれ、強調構文の中で特定の時間や条件が過ぎるまで何かが起こらなかったことを強調します。

「not」を「until」より前に持ってくることで、否定の部分を強調し、出来事が遅れて起こったことを明確に伝える効果があります。これは、文全体を強調するための文法的なルールです。

4. 「It was until I visited her that I don’t realized」の誤りについて

質問にあった「It was until I visited her that I don’t realized」の文ですが、この表現は正しくありません。「don’t realized」の部分が間違いです。正しい文は「I didn’t realize」または「I realized」です。英語では、過去の出来事を表す場合、「don’t」ではなく「didn’t」を使います。

また、「It was not until I visited her that I realized how ill she was」のように、強調構文と「not until」を組み合わせることで、出来事が遅れたことを効果的に伝えることができます。

5. まとめ

強調構文「It was not until ～ that ～」は、出来事が遅れて起こったことを強調するために使われます。ここでの「not」は、「until」と組み合わせて使うことで、出来事のタイミングや条件が特定の瞬間に達したことを強調する役割を果たします。文法的に正しい使い方を理解し、適切に使用することが重要です。