英語で「Which flavor do you want?」と尋ねられた場合、適切な返答をするためには少し工夫が必要です。「It’s strawberry flavor」と答えることは可能ですが、文法的に自然な返答のためには少し改善が必要です。この質問を通じて、「It’s」を使う基準についても学んでいきましょう。
「Which flavor do you want?」に対する答え
「Which flavor do you want?」は、相手が選んで欲しいフレーバーを尋ねている質問です。この場合の適切な返答は「I want the strawberry flavor」や「I would like the strawberry flavor」などです。「It’s strawberry flavor」と答えると少し不自然に聞こえます。
なぜなら、「It’s」は通常「それは～です」と説明する際に使われる表現であり、相手に自分の希望を伝える際には「I want」や「I would like」を使うのが自然だからです。例えば、レストランで注文をする際には「I want the chocolate cake」や「I would like the steak」という表現が一般的です。
「It’s」を使う基準
「It’s」を使う基準は、通常「それは～です」と何かを説明する場合に使用します。例えば、何かを示しながら説明するときや、物事について説明する際に使われます。
例えば、「It’s a beautiful day.（今日は素晴らしい日だ）」や「It’s a nice movie.（それは良い映画です）」という文で「It’s」が使われます。しかし、相手に自分の欲しいものを尋ねられた場合には「I want」や「I would like」を使うことが一般的です。
適切な返答例
「Which flavor do you want?」に対する適切な返答としては、次のような例が挙げられます。
- I want the strawberry flavor.（私はストロベリーフレーバーが欲しいです）
- I would like the strawberry flavor.（私はストロベリーフレーバーが欲しいです）
- I’ll have the strawberry flavor.（ストロベリーフレーバーにします）
これらはすべて自然で適切な表現です。「It’s」を使って「It’s strawberry flavor」と言うよりも、上記の表現の方が伝わりやすく、英語としても自然です。
まとめ
「Which flavor do you want?」という質問に対して「It’s strawberry flavor」と答えることは文法的に不自然です。適切な返答には「I want the strawberry flavor」や「I would like the strawberry flavor」を使うのが最も自然です。また、「It’s」を使う基準としては、何かを説明する際に使うことを覚えておきましょう。これにより、英語での会話がよりスムーズになります。
コメント