台湾のカレンダーや日程表で見かける「（三）」「（四）」という記号。これが何を意味するのか疑問に思う方も多いでしょう。この記事では、この記号の意味と台湾の曜日表記の特徴について解説します。
「（三）」「（四）」は曜日を表している？
「（三）」や「（四）」は、台湾のカレンダーやスケジュールにおいて、曜日を示す記号です。「三」は「水曜日」、「四」は「木曜日」を意味します。つまり、これらの記号は曜日を数字で表すもので、台湾の文化でよく使われている形式です。
台湾のカレンダーでは、曜日を「一」「二」「三」「四」「五」「六」「日」のように数字や漢字で表記します。「（三）」や「（四）」は、この曜日を簡潔に示すために使われる記号の一部です。
台湾の曜日表記とその特徴
台湾では、曜日を数字で表すことが一般的です。例えば、月曜日は「一」、火曜日は「二」、水曜日は「三」など、曜日の最初の文字や数字を使うことが多いです。このため、カレンダーやスケジュール帳では、曜日を漢字や数字の形で簡潔に表現できます。
これにより、台湾では曜日の略称や数字表記が非常に普及しており、観光地や公共の案内にもよく見られます。この数字表記を知っておくと、現地でのスケジュールの確認がスムーズに行えるでしょう。
日本の曜日表記との違い
日本では曜日を「月」「火」「水」などの漢字で表記することが一般的ですが、台湾では数字表記が主流です。このため、台湾のカレンダーで「（三）」「（四）」などの記号を見かけることがあり、最初は混乱するかもしれませんが、意味がわかれば非常に便利です。
また、台湾のカレンダーでは、日曜日を「日」と表記するのではなく、通常は「日曜日」や「週日」という形で表現することが多いです。この点も日本のカレンダーとは少し異なります。
まとめ
台湾で見かける「（三）」「（四）」という記号は、曜日を表す数字表記です。「（三）」は水曜日、「（四）」は木曜日を意味します。台湾では曜日を数字で表現する文化があり、カレンダーやスケジュールで使われています。この形式を覚えておけば、台湾でのスケジュール確認がよりスムーズに行えるでしょう。
コメント