韓国語で「お茶菓子」をどう表現するか

「お茶菓子」は日本でよく使われる表現ですが、韓国語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では、「お茶菓子」に相当する韓国語表現を紹介し、使い方について解説します。

「お茶菓子」の韓国語訳

「お茶菓子」や「ウェルカムスイーツ」といった表現は、韓国語では「다과（ダグァ）」と言います。特に、訪問客にお茶と一緒に出すお菓子や軽食を指します。韓国では、特にお茶を楽しむ文化があるため、お茶菓子を提供することは一般的です。

「ウェルカムスイーツ」は、訪問を歓迎する気持ちを込めて提供されるお菓子です。韓国語では「환영 사탕（ファンヨンサタン）」や「환영 디저트（ファンヨンディジュト）」という表現が使われます。どちらも「歓迎する」「お菓子」という意味を組み合わせた表現です。

韓国では、お茶菓子は「다과（ダグァ）」として、通常はお茶と一緒に提供されます。これには、甘いお菓子や軽食（ビビンバやキムチなどの軽食も含む）を含むことが多く、招待されたお客さんをもてなすための重要な役割を果たします。

「お茶菓子」に相当する韓国語は「다과（ダグァ）」であり、ウェルカムスイーツとしては「환영 사탕（ファンヨンサタン）」や「환영 디저트（ファンヨンディジュト）」が使われます。韓国でもお茶菓子文化は重要で、歓迎の気持ちを込めて提供されることが一般的です。