「曽て自家の手足となりて九州の原野を転戦せる武人」の意味と「自家」の解説

「曽て自家の手足となりて九州の原野を転戦せる武人が、空しく後えに瞠若たるものあるを憤り」とは、ある歴史的な人物やその行動を述べた表現です。この記事では、この文の意味を解説し、特に「自家」の指す人物について詳しく説明します。

文の意味と背景

この文は、かつてある人物が非常に多くの戦いや任務を果たしたものの、その後に何も得られなかったことに対する憤りを表現しています。具体的には、九州の原野で転戦した武人が、時間をかけて戦った結果、何も得られずに最後に感じた無念さが表現されています。

「自家の手足となりて」は、文字通りその人物が「手足」となって、その主を助けて戦ったことを意味します。この人物は重要な戦士だったが、最終的には報われなかったことが暗示されています。

「自家」とは誰を指すのか？

「自家」の意味についてですが、この場合の「自家」は、その人物が仕えていた主、つまり主人を指しています。具体的には、この表現が用いられる場面によって異なりますが、古典的な文献においては多くの場合、家族や一族を指し、その中で主君に仕えていた人物を指すことが一般的です。

この文脈において「自家」は、武士や大名など、戦国時代や江戸時代の忠義を重んじる文化の中で使われることが多く、戦における忠義心を象徴しています。

憤りの意味

「空しく後えに瞠若たるものあるを憤り」という部分では、戦いを重ねた結果、目の前にある目標や成果が何も得られず、無駄に終わったことに対して強い憤りを感じている様子が表現されています。この部分は、戦いの後に何も得られなかったことに対する無念さや、自己の無力感を反映した表現です。

このような感情は、特に忠誠心を持って戦い、貢献したにも関わらず報われなかった人物が感じることの多いもので、彼の内面を深く表しています。

まとめ

「曽て自家の手足となりて九州の原野を転戦せる武人が、空しく後えに瞠若たるものあるを憤り」という表現は、戦に明け暮れた人物が、結果として報われず無念さを感じる様子を描いたものです。「自家」はその人物が仕えていた主を指しており、その戦いの中で感じた憤りや無力感を表現しています。この表現からは、戦いにおける忠義心と、それが報われなかった時の無念さが浮かび上がります。