英会話やリスニングの練習をしていると、どうしても聞いた英語を脳内で日本語に直してしまうことがあります。この問題を解決するためには、英語の思考回路を作り直すことが重要です。この記事では、英会話やリスニングを学習する際に役立つ勉強法を紹介します。
1. 英語を英語のまま理解するための練習法
英語を日本語に直してしまう癖をなくすためには、「英語のまま理解する」練習が必要です。まず、リスニングや会話の際に、英語の言い回しや単語の意味をそのまま理解することを意識しましょう。例えば、英語を聞いた瞬間にその意味を日本語に訳さず、英語のまま感じ取る練習をします。
このためには、最初は簡単な英語の音声や映像を使い、英語の単語やフレーズを覚えることから始めます。その後、徐々に難易度を上げていくことで、英語を英語のまま理解する力が身につきます。
2. 視覚と聴覚を組み合わせて学習する
リスニングや英会話で日本語に直さずに理解できるようになるためには、視覚と聴覚を同時に使うことが効果的です。英語の音声を聞きながら、字幕や書き起こしを見てみましょう。視覚と聴覚の両方を使うことで、英語の意味を直感的に理解する手助けになります。
また、映画やYouTubeなど、日常的に使われる英語を聞くことで、実際の会話に即した英語を学ぶことができます。この方法は、英語を英語のまま理解する訓練になるので、とても有効です。
3. シャドーイングとディクテーションを取り入れる
シャドーイングとは、英語を聞いた後すぐにその内容を声に出して繰り返す練習方法です。この方法では、英語を日本語に直さずに聞き取って即座に発声することが求められます。シャドーイングを繰り返すことで、リスニング力が向上し、英語を英語のまま理解する力が養われます。
ディクテーションも有効な方法です。ディクテーションは、聞いた英語をそのまま書き取る練習です。これにより、英語の音とスペル、文法の構造を理解しやすくなります。
4. 英語で思考する習慣を作る
日本語に直さずに英語を理解するためには、英語で思考する習慣を身につけることが重要です。日常生活で使う簡単なフレーズや、よく使う単語を英語で考えることから始めましょう。例えば、何かを見て「これは何だろう？」と思ったときに、そのまま英語で「What is this?」と考える練習をします。
日常的に英語で思考することで、英語の文法や語彙をより自然に覚えることができ、英語を日本語に訳さずに理解できるようになります。
まとめ：英語を英語で理解する力を育てる
英語を学ぶ際に、日本語に直す癖をなくすためには、英語の思考回路を作ることが重要です。リスニングや会話の練習を繰り返し、英語を英語のまま理解できるようになることで、英語力は大きく向上します。視覚と聴覚を組み合わせた学習や、シャドーイング、ディクテーションを取り入れることで、英語を直感的に理解する力を養いましょう。
コメント