山東京伝の『南総里見八犬伝』は、江戸時代の文学作品であり、その内容や登場人物において『水滸伝』との類似性が指摘されています。これが「パクリ」なのか、それとも影響を受けた結果なのかについては議論があります。この記事では、『南総里見八犬伝』と『水滸伝』の関係を深掘りし、その類似性と独自性を明らかにします。
『南総里見八犬伝』とは？
『南総里見八犬伝』は、山東京伝が書いた歴史小説で、江戸時代の後期に発表されました。この作品は、八人の犬士（主人公たち）が悪党を倒し、正義を貫く姿を描いた冒険譚です。物語は日本の南総地方を舞台にしており、サスペンス、アクション、そして義理と人情をテーマにしています。
また、『南総里見八犬伝』には、犬士たちが「八つの犬の印」を持つという特徴的な設定があり、これが作品の重要な要素となっています。
『水滸伝』との類似点
『水滸伝』は、中国の古典文学の一つで、108人の義賊が集まり、政府に対抗して戦う物語です。この作品の登場人物たちは、社会の不正に立ち向かうために結集し、同じ目的を持つ仲間たちと共に悪党を討つという共通点があります。
『南総里見八犬伝』と『水滸伝』には、複数の登場人物が集まり、悪党を倒すという基本的な構造が似ています。また、両作品ともに、正義と悪の対立、仲間との絆、そして戦いを描いており、この点で影響を受けた部分があると考えられます。
影響を受けたのか？それとも独自の創作か？
『南総里見八犬伝』が『水滸伝』に影響を受けていることは否定できませんが、単純に「パクリ」と言えるものではありません。確かに、物語の構造や登場人物の数などに類似点がありますが、『南総里見八犬伝』は日本独自の文化や背景を反映した作品であり、中国の『水滸伝』とは異なる点も多くあります。
例えば、『南総里見八犬伝』は日本の封建社会を背景にしており、犬士たちの道徳観や義理、人情の描写が色濃く反映されています。これらの要素は『水滸伝』には見られない、山東京伝独自の創作と言える部分です。
作品の独自性と評価
『南総里見八犬伝』は、その独自の物語とキャラクター設定により、江戸時代の読者から高く評価されました。特に、八人の犬士が各自の役割を果たし、個性豊かなキャラクターとして描かれている点が魅力です。さらに、物語には冒険、恋愛、戦い、友情といった多様な要素が盛り込まれており、読者を引きつける力を持っています。
『水滸伝』に影響を受けた部分がある一方で、『南総里見八犬伝』は日本的な要素を強調し、独自の物語世界を築き上げたと言えるでしょう。
まとめ
『南総里見八犬伝』は、『水滸伝』から影響を受けた部分があるものの、全体的には日本独自の文化や価値観が反映された作品です。物語の構造や登場人物に共通点はあるものの、それが「パクリ」と呼ばれるほど単純なものではなく、むしろ日本的な創作として独自性を持っています。したがって、『南総里見八犬伝』は『水滸伝』の影響を受けつつも、それを超えて独自の文学的価値を持つ作品であると評価できます。
コメント